Please support Michael and Lori Johnson and their efforts through World Outreach Ministries online or by mailing a check to:
WORLD OUTREACH MINISTRIES PO BOX B MARRIETTA GA 30061-0379
Please mark donations "FUND CODE #70".
You can reach World Outreach Ministries at 770-424-1545
or 1-800-832-WORD (9673).
You can also give via PayPal
or donate BitCoin to address 14XariMsg7dXqDBZa4t2982KC6Hf7GpiLk
Some Bible Translations only have the NEW TESTAMENT and are indicated by (NT).
While some only have parts of the New Testament indicated by (NT-)
Others have the NEW TESTAMENT and the book of Psalms and are marked (NT+)
* Pictures included with Scriptures and other documents on this page are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.*
ALBANIA
Albania, on Southeastern Europe’s Balkan Peninsula, is a small country with Adriatic and Ionian coastlines and an interior crossed by the Albanian Alps. The country has many castles and archaeological sites. Capital Tirana centers on sprawling Skanderbeg Square, site of the National History Museum, with exhibits spanning antiquity to post-communism, and frescoed Et’hem Bey Mosque.
Capital: Tirana - Population: 2.873 million (2017) World Bank - Currency: Albanian lek
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shqiptar (Albanian, Tosk) |  |
|
|
|
|
|
|
Bibla e Shenjtë - The Holy Bible in Albanian
Public Domain
Language: shqiptar (Albanian, Tosk)
Translation by: Albanian Bible Society
This Bible is in the PUBLIC DOMAIN in the United States. You may copy it freely.
BANGLADESH
Bangladesh, to the east of India on the Bay of Bengal, is a South Asian country marked by lush greenery and many waterways. Its Padma (Ganges), Meghna and Jamuna rivers create fertile plains, and travel by boat is common. On the southern coast, the Sundarbans, an enormous mangrove forest shared with Eastern India, is home to the royal Bengal tiger.
Capital: Dhaka - Population: 164.7 million (2017) World Bank - Currency: Bangladeshi taka
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| বাংলা (Bengali) | |
|
|
|
|
|
 |
The Indian Revised Version Holy Bible in the Bengali language of India and Bangaladesh, 2017 translation
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: বাংলা (Bengali)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
BELARUS
Belarus, a landlocked country in Eastern Europe, is known for its Stalinist architecture, grand fortifications and primeval forests. In the modern capital, Minsk, the monumental KGB Headquarters loom over Independence Square, while the Museum of the Great Patriotic War commemorates the country’s role in WWII.
The capital is also home to many churches, including the neo-Romanesque Church of Saints Simon and Helena.
Capital: Minsk - Population: 9.508 million (2017) World Bank - Currency: Belarusian ruble - Official languages: Belarusian, Russian
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belarusian | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Новы Запавет і Прыповесьці - Belarusan New Testament + Proverbs
Белорусское Новый Завет и Притчи
copyright © 2016 John the Forerunner Church of Christians of Evangelical Faith of Minsk City
Language: Belarusian
Translation by: Antoni Bokun
Contributor: John the Forerunner Church of Christians of Evangelical Faith of Minsk City
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
BELIZE
Belize is a nation on the eastern coast of Central America, with Caribbean Sea shorelines to the east and dense jungle to the west. Offshore, the massive Belize Barrier Reef,
dotted with hundreds of low-lying islands called cayes, hosts rich marine life. Belize’s jungle areas are home to Mayan ruins like Caracol, renowned for its towering pyramid; lagoon-side Lamanai; and Altun Ha, just outside Belize City.
Capital: Belmopan - Continent: North America - Currency: Belize dollar - Population: 374,681 (2017) World Bank
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belize Kriol English | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol - New Testament in Belize Kriol English
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Belize Kriol English
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maya, Mopán | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Le'ec Ada' U T'an A Dios A Tumulbene
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Maya, Mopán
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
BENIN
Benin, a French-speaking West African nation, is a birthplace of the vodun (or “voodoo”) religion and home to the former Dahomey Kingdom from circa 1600–1900.
In Abomey, Dahomey's former capital, the Historical Museum occupies two royal palaces with bas-reliefs recounting the kingdom’s past and a throne mounted on human skulls. To the north, Pendjari National Park offers safaris with elephants, hippos and lions.
Capital: Porto-Novo - Population: 11.18 million (2017) World Bank - Continent: Africa - Official language: French
Currencies: CFA franc, West African CFA franc
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bariba (Baatonum) | |
|
|
|
|
|
|
Bibeli Gusunɔn Gari
The Holy Bible in the Baatonum language of Benin, also called the Bariba language
copyright © 2013 SIM
Language: Bariba (Baatonum)
Translation by: SIM International
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ditammari | |
|
|
|
|
|
|
Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri
The Holy Bible in the Ditammari language of Benin
copyright © 2001 SIM
Language: Ditammari
Translation by: SIM International
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fulfulde Borgu | |
|
|
|
|
|
NT |
Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri
The Holy Bible in the Ditammari language of Benin
copyright © 2011 SIM
Language: Fulfulde Borgu
Translation by: SIM International
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fulfulde Burkina | |
|
|
|
|
|
NT |
Fulfulfe Burkina, Dewtere Laamɗo Amaana Keso
Fulfulde Burkina New Testament
copyright © 2012 SIM
Language: Fulfulde Burkina (Western Niger)
Translation by: SIM International
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lokpa (Lukpa) | |
|
|
|
|
|
NT |
PIIPILI ƖSƆ TƆM TAKƎLAƔA
Portions of the Holy Bible in the Lokpa language of Benin
copyright © 1999 SIM
Language: Lokpa (Lukpa)
Translation by: SIM International
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monkole (Mokole) | |
|
|
|
|
|
NT |
Akabuu Titɔ̃i Idei Ilaaɔ
Monkole New Testament
copyright © 2006 SIM
Language: Monkole (Mokole)
Translation by: SIM International
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sola (Miyobe) | |
|
|
|
|
|
NT |
Nkomine Fal Ritɛlɛ́
Sola New Testament
copyright © 2010 UEEB/SIM au Benin
Language: Sola (Miyobe)
Translation by: SIM International
These translations are published by the UEEB/SIM au Benin. If you are interested in obtaining a Printed copy, please contact the SIM at SIM, BP 15, Parakou, Benin.
These translation texts are made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Creative Commons License 3.0 In addition,
you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.
BOLIVIA
Bolivia is a country in central South America, with a varied terrain spanning Andes Mountains, the Atacama Desert and Amazon Basin rainforest.
At more than 3,500m, its administrative capital, La Paz, sits on the Andes’ Altiplano plateau with snow-capped Mt. Illimani in the background.
Nearby is glass-smooth Lake Titicaca, the continent’s largest lake, straddling the border with Peru.
Capitals: La Paz, Sucre - Currency: Bolivian boliviano - Population: 11.05 million (2017) World Bank
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cavineña | |
|
|
|
|
|
NT |
Yusuja Quisarati
New Testament in Cavineña (BL:cav:Cavineña)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cavineña
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chácobo | |
|
|
|
|
|
NT |
Dios Chani
New Testament in Chácobo (BL:cao:Chácobo)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chácobo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chipaya | |
|
|
|
|
|
NT |
Ew Testamento: Chipay Tawkquiztan
New Testament in Chipaya (BL:cap:Chipaya)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chipaya
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiquitano | |
|
|
|
|
|
NT |
Manitanati Tuparrü
New Testament in Chiquitano (BL:cax:Chiquitano)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chiquitano
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ese Ejja | |
|
|
|
|
|
NT |
Eyacuiñajjija Esohui
New Testament in Ese Ejja (BL:ese:Ese Ejja)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ese Ejja
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guaraní, Eastern Bolivian | |
|
|
|
|
|
NT |
Nuevo Testamento Guaraní Pe
New Testament in Guaraní, Eastern Bolivian (BL:gui:Guaraní, Eastern Bolivian)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Guaraní, Eastern Bolivian
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guaraní, Western Bolivian | |
|
|
|
|
|
NT |
Nuevo Testamento Guaraní Pe
New Testament in Guaraní, Western Bolivian (BL:gnw:Guaraní, Western Bolivian)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Guaraní, Western Bolivian
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guarayu | |
|
|
|
|
|
NT |
Tũpa Ñehengagüer
New Testament in Guarayu (BL:gyr:Guarayu)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Guarayu
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guarayu | |
|
|
|
|
|
NT |
Tũpa Ñehengagüer
New Testament in Guarayu (BL:gyr:Guarayu)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Guarayu
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ignaciano | |
|
|
|
|
|
NT |
Eta Táurinaquene máechajiriruvahi ema Viya eta viyehe, ticaijare puito Eta Nuevo Testamento
New Testament in Ignaciano (BL:ign:Ignaciano)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ignaciano
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quechua, North Bolivian | |
|
|
|
|
|
NT |
Mosoj Testamento
New Testament in Quechua, North Bolivian (BL:qul:Quechua, North Bolivian)
copyright © 1985 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Quechua, North Bolivian
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quechua, South Bolivian | |
|
|
|
|
|
NT |
Dios Parlapawanchej
New Testament in Quechua, South Bolivian (BL:quh:Quechua, South Bolivian)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Quechua, South Bolivian
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sirionó | |
|
|
|
|
|
NT |
Mbia Cheẽ
New Testament in Sirionó (BL:srq:Sirionó)
copyright © 1977 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Sirionó
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tacana | |
|
|
|
|
|
NT |
Diusu sa mimi
New Testament in Tacana (BL:tna:Tacana)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tacana
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
BOTSWANA
Botswana, a landlocked country in Southern Africa, has a landscape defined by the Kalahari Desert and the Okavango Delta, which becomes a lush animal habitat during the seasonal floods. The massive Central Kalahari Game Reserve, with its fossilized river valleys and undulating grasslands, is home to numerous animals including giraffes, cheetahs, hyenas and wild dogs.
Capital: Gaborone - President: Mokgweetsi Masisi - Population: 2.292 million (2017) World Bank
Currency: Botswana pula - Official languages: English, Tswana
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naro | |
|
|
|
|
|
NT |
Ka̱bas Qae-xg'ae sa
The New Testament in the Naro language of Botswana
copyright © 2012 The Bible Society of Botswana
Language: Naro
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
BRAZIL
Brazil, a vast South American country, stretches from the Amazon Basin in the north to vineyards and massive Iguaçu Falls in the south. Rio de Janeiro, symbolized by its 38m Christ the Redeemer statue atop Mount Corcovado, is famed for its busy Copacabana and Ipanema beaches as well as its enormous, raucous Carnaval festival, featuring parade floats, flamboyant costumes, and samba music and dance.
Capital: Brasília - Population: 209.3 million (2017) World Bank - Currency: Brazilian real - Official language: Portuguese
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apalaí | |
|
|
|
|
|
NT |
Ritonõpo Omiry
New Testament in Apalaí (BR:apy:Apalaí)
copyright © 1986 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Apalaí
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apinayé | |
|
|
|
|
|
NT |
Tĩrtũm kapẽr ã kagà nyw
New Testament in Apinayé (BR:apn:Apinayé)
copyright © 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Apalaí
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apurinã | |
|
|
|
|
|
NT |
Teoso sãkire amaneri
New Testament in Apurinã (BR:apu:Apurinã)
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Apurinã
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bakairí | |
|
|
|
|
|
NT |
Deus Itaumbyry
New Testament in Bakairí
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Bakairí
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guajajára | |
|
|
|
|
|
|
Tupàn ze'eg
Bible without Deuterocanon in Guajajára (BR:gub:Guajajára)
copyright © 2007 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Guajajára
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hixkaryána | |
|
|
|
|
|
NT |
Khoryenkom Karyehtanà
New Testament in Hixkaryána (BR:hix:Hixkaryána)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Hixkaryána
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaapor | |
|
|
|
|
|
NT |
Tupã Je'ẽha
New Testament in Kaapor (BR:urb:Kaapor)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kaapor
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kadiwéu | |
|
|
|
|
|
NT |
Gela Liwai Lotaɡ̶anaɡ̶axi Aneotedoɡ̶oji
New Testament in Kadiwéu (BR:kbc:Kadiwéu)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kadiwéu
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaingang | |
|
|
|
|
|
NT |
Topẽ vĩ rá
New Testament in Kaingang (BR:kgp:Kaingang)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kaingang
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaiwá | |
|
|
|
|
|
NT |
Nhandejáry Nhe'ẽ
New Testament in Kaiwá (BR:kgk:Kaiwá)
copyright © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kaiwá
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Karajá | |
|
|
|
|
|
NT |
Deuxu Rybe Tyyriti
New Testament in Karajá (BR:kpj:Karajá)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Karajá
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kayabí | |
|
|
|
|
|
NT |
Janeruwarete 'Ga Je'eg
New Testament in Kayabí (BR:kyz:Kayabí)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kayabí
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kayabí | |
|
|
|
|
|
NT |
Janeruwarete 'Ga Je'eg
New Testament in Kayabí (BR:kyz:Kayabí)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kayabí
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kayapó | |
|
|
|
|
|
NT |
Metĩndjwỳnh Kute Memã Kabẽn Ny Jarẽnh
New Testament in Kayapó (BR:txu:Kayapó)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kayapó
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Macushi | |
|
|
|
|
|
NT |
Amenan pe paapaya uyetato'kon
New Testament in Macushi (BR:mbc:Macushi)
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Macushi
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maxakalí | |
|
|
|
|
|
NT |
Topa Yõg Tappet
New Testament in Maxakalí (BR:mbl:Maxakalí)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Maxakalí
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mbyá Guaraní | |
|
|
|
|
|
NT |
Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e
Old and New Testament in Guaraní, Mbyá
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mbyá Guaraní (Guaraní, Mbyá)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mundurukú | |
|
|
|
|
|
NT |
Deus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn
New Testament in Mundurukú (BR:myu:Mundurukú)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mundurukú
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nadëb (Nadeb) | |
|
|
|
|
|
NT |
Pop Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh
The New Testament in the Nadëb language of Brazil (BR:mbj:Nadëb)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nadëb (Nadeb)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nambikuára, Southern | |
|
|
|
|
|
NT |
Txa²wã¹sũ̱³na² Wãn³txa²
New Testament in Nambikuára, Southern (BR:nab:Nambikuára, Southern)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nambikuára, Southern
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Palikúr | |
|
|
|
|
|
NT |
Uhokri Gannasan
New Testament in Palikúr
copyright © 1982 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Palikúr
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parecís | |
|
|
|
|
|
NT |
Waitare Wenati Aho
New Testament in Parecís (BR:pab:Parecís)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Parecís
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paumarí | |
|
|
|
|
|
NT |
Deus Athi Kapapirani Hida
New Testament in Paumarí (BR:pad:Paumarí)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Paumarí
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| portugues (Portuguese) | |
|
|
|
|
|
NT |
A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores
The Holy Bible: a Translation for Translators in Brazilian Portuguese
copyright © 2018 Ellis W. Deibler, Jr.
Language: portugues (Portuguese)
Translation by: Ellis W. Deibler, Jr.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rikbaktsa | |
|
|
|
|
|
NT |
Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha
New Testament in Rikbaktsa (BR:rkb:Rikbaktsa)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Rikbaktsa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sateré-Mawé | |
|
|
|
|
|
NT |
Tupana Ehay Satere Mawe Pusupuo
New Testament in Sateré-Mawé (BR:mav:Sateré-Mawé)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Sateré-Mawé
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tenharim | |
|
|
|
|
|
NT |
Tupanaʼga nhiʼig̃a
New Testament in Tenharim (BR:pah:Tenharim)
copyright © 1996 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tenharim
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terêna | |
|
|
|
|
|
NT |
Emo'u Itukó'oviti
New Testament in Terêna (BR:ter:Terêna)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Terêna
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tucano | |
|
|
|
|
|
|
Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano
Partial Old and New Testament in Tucano (BR:tuo:Tucano)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tucano
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Xavánte | |
|
|
|
|
|
NT |
'Re ĩhâimana u'âsi mono zadawa wasu'u
New Testament in Xavánte (BR:xav:Xavánte)
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Xavánte
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
BURKINA FASO
Burkina Faso is a landlocked country in West Africa. It covers an area of around 274,200 square kilometres and is surrounded by six countries: Mali to the north; Niger to the east; Benin to the southeast; Togo and Ghana to the south; and Ivory Coast to the southwest.
Capital: Ouagadougou - Population: 19.19 million (2017) World Bank - Official language: French
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buamu | |
|
|
|
|
|
NT |
Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ
New Testament in Buamu (UV:box:Buamu)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Buamu
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cerma | |
|
|
|
|
|
NT |
Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni
New Testament in Cerma (UV:cme:Cerma)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cerma
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
CAMEROON
Cameroon, on the Gulf of Guinea, is a Central African country of varied terrain and wildlife. Its inland capital, Yaoundé, and its biggest city,
the seaport Douala, are transit points to ecotourism sites as well as beach resorts like Kribi – near the Chutes de la Lobé waterfalls, which plunge directly into the sea – and Limbe, where the Limbe Wildlife Centre houses rescued primates.
Capital: Yaoundé - Population: 24.05 million (2017) World Bank - Official languages: French, English
Currencies: CFA franc, Central African CFA franc
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akoose | |
|
|
|
|
|
NT |
Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē
New Testament in Akoose (CM:bss:Akoose)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Akoose
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Denya | |
|
|
|
|
|
NT |
Ŋwɛ menomenyɛɛ́ mekɛ́
New Testament in Denya (CM:anv:Denya)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Denya
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hdi | |
|
|
|
|
|
NT |
Deftera Lfiɗa Dzratawi
New Testament in Hdi
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Hdi
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kenyang | |
|
|
|
|
|
NT |
Ɛkáti Nku Nkɔ
New Testament in Kenyang (CM:ken:Kenyang)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kenyang
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Makaa | |
|
|
|
|
|
NT |
Kálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á Gúgwáan
New Testament in Makaa
copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Makaa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mbuko | |
|
|
|
|
|
NT |
Aɓan 'am wiya awan
New Testament in Mbuko (CM:mqb:Mbuko)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mbuko
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Merey | |
|
|
|
|
|
NT |
Dzam Weɗeye
New Testament in Merey
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Merey
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Muyang | |
|
|
|
|
|
NT |
Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit
New Testament in Muyang
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Muyang
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Noone | |
|
|
|
|
|
NT |
Ŋwa' Nyo' Moŋkan mo Monfɛm
New Testament in Noone (CM:nhu:Noone)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Noone
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
CANADA
Canada is a North American country stretching from the U.S. in the south to the Arctic Circle in the north. Major cities include massive Toronto, west coast film centre Vancouver, French-speaking Montréal and Québec City, and capital city Ottawa. Canada's vast swaths of wilderness include lake-filled Banff National Park in the Rocky Mountains. It's also home to Niagara Falls, a famous group of massive waterfalls.
Capital: Ottawa - Population: 36.71 million (2017) StatCan - Currency: Canadian Dollar
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Algonquin | |
|
|
|
|
|
NT |
Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan
Algonquin: Algonquin New Testament
copyright © 1998 Canadian Bible Society
Language: Algonquin
Translation by: Canadian Bible Society
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carrier | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Yak'usda Ooghuni
New Testament in Carrier (CA:crx:Carrier) with Genesis
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Carrier
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carrier, Southern | |
|
|
|
|
|
NT |
Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla
New Testament in Carrier, Southern (CA:caf:Carrier, Southern)
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Carrier, Southern
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dane Zaa (Beaver) | |
|
|
|
|
|
MARK |
OOTECH OOCHU TAKEHNIYA TINKLES ST. MARK
The Gospel According to Mark in the Beaver language of Canada
Public Domain
Language: Dane Zaa (Beaver)
Translation by: Rev. A. C. Garrioch
Contributor: The Church Missionary Society
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tłı̨chǫ (Dogrib) | |
|
|
|
|
|
NT+GEN |
Nǫ̀htsı̨̨ Nı̨̨htł'è
Dogrib: Dogrib Genesis and New Testament New Testament and Portions of Old Testament
copyright © 2009 Canadian Bible Society
Language: Tłı̨chǫ (Dogrib)
Translation by: Canadian Bible Society
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mi'kmaq | |
|
|
|
|
|
NT |
Gelulg Glusuaqan: Gisiteget Agnutmugsi'gw
Mi'kmaq: Mi'kmaq New Testament New Testament only
copyright © 2003 Canadian Bible Society
Language: Mi'kmaq
Translation by: Canadian Bible Society
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Siksiká (Blackfoot) | |
|
|
|
|
|
MAT |
ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.
The Gospel According to St. Matthew in the Blackfoot language of Canada
Public Domain
Language: Siksiká (Blackfoot)
Translation by: Rev. John William Tims
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
CHAD
Chad, officially the Republic of Chad, is a landlocked country in north-central Africa. It is bordered by Libya to the north, Sudan to the east, the Central African Republic to the south, Cameroon and Nigeria to the southwest, and Niger to the west.
Capital: N'Djamena - Population: 14.9 million (2017) World Bank - Official languages: French, Arabic
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bedjond | |
|
|
|
|
|
NT |
KƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗ
New Testament in Bedjond (CD:bjv:Bedjond)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Bedjond
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangaléat | |
|
|
|
|
|
NT |
Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla
New Testament in Dangaléat (CD:daa:Dangaléat)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Dangaléat
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kenga | |
|
|
|
|
|
NT |
Kitapm kɛn Raa dɔɔko kiji ute jeege
New Testament in Kenga
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kenga
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
CHILE
Chile is a long, narrow country stretching along South America's western edge, with more than 6,000km of Pacific Ocean coastline. Santiago, its capital, sits in a valley surrounded by the Andes and Chilean Coast Range mountains. The city's palm-lined Plaza de Armas contains the neoclassical cathedral and the National History Museum. The massive Parque Metropolitano offers swimming pools, a botanical garden and zoo.
Capital: Santiago - Population: 18.05 million (2017) World Bank - Currency: Chilean peso
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mapudungun | |
|
|
|
|
|
NT |
Ngünechen ñi Küme Dungu
New Testament in Mapudungun (CI:arn:Mapudungun)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mapudungun
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
CHINA
China is a populous nation in East Asia whose vast landscape encompasses grassland, desert, mountains, lakes, rivers and more than 14,000km of coastline. Capital Beijing mixes modern architecture with historic sites such as the Forbidden City palace complex and Tiananmen Square. Shanghai is a skyscraper-studded global financial center. The iconic Great Wall of China runs east-west across the country's north.
Capital: Beijing - Population: 1.386 billion (2017) World Bank - Currency: Renminbi
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新标点和合本 | |
|
|
|
|
|
|
新标点和合本
Chinese Union Version with New Punctuation (simplified)
Public Domain
Language: 新标点和合本 Chinese Union Version (simplified)
Dialect: Mandarin, Simplified Script
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新標點和合本 | |
|
|
|
|
|
|
新標點和合本
Chinese Union Version with New Punctuation (traditional)
Public Domain
Language: 新标点和合本 Chinese Union Version (traditional)
Dialect: Mandarin, Traditional Script
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 圣 经 普通话本 | |
|
|
|
|
|
|
圣 经 普通话本
The Holy Bible in Chinese (simplified), Easy Reading Version
copyright © 2004, 2006 World Bible Translation Center
Dialect: Mandarin, Simplified Script
Language: 中国语文 (Chinese)
Translation by: World Bible Translation Center
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新译本 | |
|
|
|
|
|
|
新译本
Chinese New Version (simplified)
copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010 The Worldwide Bible Society Ltd.
Dialect: Mandarin, Simplified Script
Language: 中国语文 (Chinese)
Translation by: The Worldwide Bible Society Ltd.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新譯本 | |
|
|
|
|
|
|
新译本
Chinese New Version (traditional)
copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010 The Worldwide Bible Society Ltd.
Dialect: Mandarin, Traditional Script
Language: 中国语文 (Chinese)
Translation by: The Worldwide Bible Society Ltd.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
COLUMBIA
Colombia is a country at the northern tip of South America. It's landscape is marked by rainforests, Andes mountains and numerous coffee plantations. In the high-altitude capital, Bogotá, the Zona Rosa district is known for its restaurants and shops. Cartagena, on the Caribbean coast, has a walled colonial Old Town, a 16th-century castle and nearby coral reefs.
Capital: Bogotá - Population: 49.07 million (2017) World Bank - Currency: Colombian peso
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Awa-Cuaiquer | |
|
|
|
|
|
NT |
Masas Pit Jesucristowa
New Testament in Awa-Cuaiquer
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Awa-Cuaiquer
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barasana-Eduria | |
|
|
|
|
|
NT |
Dios oca gotirituti
New Testament in Barasana-Eduria (CO:bsn:Barasana-Eduria)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Barasana-Eduria
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cacua | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Dios ã jáap naáwát tólih
New Testament in Cacua
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cacua
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Camsá | |
|
|
|
|
|
NT |
Bëngbe Bëtsa Cabëngaftaca Entsoyebuambna
New Testament in Camsá
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Camsá
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carapana | |
|
|
|
|
|
NT |
Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti
New Testament in Carapana (CO:cbc:Carapana)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Carapana
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Central Tunebo | |
|
|
|
|
|
NT |
Sir chihtá
New Testament in Tunebo, Central
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Central Tunebo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cubeo | |
|
|
|
|
|
NT |
Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo
New Testament in Cubeo (CO:cub:Cubeo)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cubeo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cuiba | |
|
|
|
|
|
NT |
Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua
Jesucristo yabara tinatsi
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cuiba
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epena | |
|
|
|
|
|
NT |
Tachi ak'õre pedee
New Testament in Epena (CO:sja:Epena)
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Epena
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guahibo | |
|
|
|
|
|
NT |
Dios pejumelivaisibaxuto pejanalivaisibaxuto
New Testament in Guahibo
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Guahibo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guambiano | |
|
|
|
|
|
NT |
Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua
Jesucristo yabara tinatsi
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Guambiano
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guanano | |
|
|
|
|
|
NT |
Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel
New Testament in Guanano
copyright © 2007 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Guanano
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guayabero | |
|
|
|
|
|
NT |
Pajelwʉajan Dios pejjamechan
New Testament in Guayabero (CO:guo:Guayabero)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Guayabero
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inga | |
|
|
|
|
|
NT |
Kaipimi Taita Dius Rimaku
New Testament in Inga
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Inga
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Macuna | |
|
|
|
|
|
NT |
Dios Oca Tuti
New Testament in Macuna
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Macuna
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minica Huitoto | |
|
|
|
|
|
NT |
Juziñamui Ñuera Uai
New Testament in Huitoto, Minica
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Minica Huitoto
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Muinane | |
|
|
|
|
|
NT |
Moocaani iijɨ
New Testament in Muinane (CO:bmr:Muinane)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Muinane
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piapoco | |
|
|
|
|
|
NT |
El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma piapoco
New Testament in Piapoco
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Piapoco
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piratapuyo | |
|
|
|
|
|
NT |
Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju
New Testament in Piratapuyo (CO:pir:Piratapuyo)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Piratapuyo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Siona | |
|
|
|
|
|
NT |
Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë
New Testament in Siona (CO:snn:Siona)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Siona
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
NT |
Marĩpʉya Kerere Wereri Turi
New Testament in Siriano
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Siona
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tanimuca-Retuarã | |
|
|
|
|
|
NT- |
Tuᵽarã Majaroka
NT Portions in Tanimuca-Retuarã
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tanimuca-Retuarã
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tatuyo | |
|
|
|
|
|
NT |
Dio Wadarique
New Testament in Tatuyo
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tatuyo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuyuca | |
|
|
|
|
|
NT |
Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei
New Testament in Tuyuca
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tuyuca
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Waimaha | |
|
|
|
|
|
NT |
U̶mʉreco pacʉ wederique
New Testament in Waimaha
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Waimaha
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Woun Meu | |
|
|
|
|
|
NT |
Ẽwandam Iek
New Testament in Woun Meu
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Woun Meu
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Woun Meu | |
|
|
|
|
|
NT |
Hẽwandam Hiek
New Testament in Woun Meu
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Woun Meu
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yucuna | |
|
|
|
|
|
NT |
Tupana Puraca'alo Mari
New Testament in Yucuna
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Yucuna
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial-No Derivative Works. 3.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
COSTA RICA
Costa Rica is a rugged, rainforested Central American country with coastlines on the Caribbean and Pacific. Though its capital, San Jose, is home to cultural institutions like the Pre-Columbian Gold Museum, Costa Rica is known for its beaches, volcanoes, and biodiversity. Roughly a quarter of its area is made up of protected jungle, teeming with wildlife including spider monkeys and quetzal birds.
Capital: San José - Population: 4.906 million (2017) World Bank - Currency: Costa Rican colón
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bribri | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱
New Testament and Shorter Old Testament in Bribri (CS:bzd:Bribri)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Bribri
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
Côte d'IVOIRE
Côte d'Ivoire is a West African country with beach resorts, rainforests and a French-colonial legacy. Abidjan, on the Atlantic coast, is the country’s major urban center. Its modern landmarks include zigguratlike, concrete La Pyramide and St. Paul's Cathedral, a swooping structure tethered to a massive cross. North of the central business district, Banco National Park is a rainforest preserve with hiking trails.
Capital: Yamoussoukro - Population: 24.29 million (2017) World Bank - Currency: West African CFA franc
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kouya | |
|
|
|
|
|
NT |
ʼWʋsuslolue loluu ʼsɛbhɛ
New Testament in Kouya
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kouya
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yaouré | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Bali -le 'fluba 'trɛ Zozi blamin pli Bali man 'e 'pee
New Testament in Yaouré
copyright © 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Yaouré
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
CROATIA
Croatia, officially the Republic of Croatia is a country at the crossroads of Central and Southeast Europe, on the Adriatic Sea. Its capital Zagreb forms one of the country's primary subdivisions, along with twenty counties.
Capital: Zagreb - Population: 4.154 million (2017) Eurostat - Currency: Croatian kuna
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bayash (Romanian) | |
|
|
|
|
|
LUKE |
Luka
The Gospel According to Luke in the Bayash dialect of the Romanian language
copyright © 2018 Pioneers
Language: Bayash (Romanian)
Translation by: Pioneers
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
CZECH REPUBLIC
The Czech Republic, in Central Europe, is a country that's known for its ornate castles, native beers and long history. Prague, the capital, is home to grand 9th-century Prague Castle, a preserved medieval old town and statue-lined Charles Bridge. Český Krumlov, a small town in the South Bohemia region, is notable for its wealth of Gothic, Renaissance and Baroque buildings, many of which house restaurants and shops.
Capital: Prague - Population: 10.58 million (2017) Eurostat - Currency: Czech koruna
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Češka (Czech) | |
|
|
|
|
|
NT |
Czech Preklad KMS Nova smlouva
The New Testament, KMS translation, in the Czech language of the Czech Republic
copyright © 1994 Krestanska misijni spolecnost
Language: Češka (Czech)
Translation by: Krestanska misijni spolecnost
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Češka (Czech) | |
|
|
|
|
|
NT |
Nova Bible Kralicka
The New Testament, Nova Bible Kralicka translation, in the Czech language of the Czech Republic
copyright © 1998 Sdruzeni pro Novou Bibli kralickou
Language: Češka (Czech)
Translation by: A. Flek a P. Hoffman
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| český (Czech) | |
|
|
|
|
|
|
Bible Kralická 1613
The Holy Bible in the Czech language from the last Kralická edition of 1613.
Public Domain
Language: český (Czech)
Translation by: Jan Blahoslav et al
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
EAST TIMOR
Timor-Leste, or East Timor, a Southeast Asian nation occupying half the island of Timor, is ringed by coral reefs teeming with marine life. Landmarks in the capital, Dili, speak to the country's struggles for independence from Portugal in 1975 and then Indonesia in 2002. The iconic 27m-tall Cristo Rei de Dili statue sits on a hilltop high over the city, with sweeping views of the surrounding bay.
Capital: Dili - Population: 1.296 million (2017) World Bank - Currency: United States Dollar, Indonesian rupiah
Official Languages: Portuguese, Tetun
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baikeno | |
|
|
|
|
|
NT- |
Naꞌ Markus
The Good News According to Mark in the Baikeno language of East Timor
copyright © 2004 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Baikeno
Translation by: Wycliffe Bible Translators
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
ECUADOR
Ecuador is a country straddling the equator on South America’s west coast. Its diverse landscape encompasses Amazon jungle, Andean highlands and the wildlife-rich Galápagos Islands. In the Andean foothills at an elevation of 2,850m, Quito, the capital, is known for its largely intact Spanish colonial center, with decorated 16th- and 17th-century palaces and religious sites, like the ornate Compañía de Jesús Church.
Capital: Quito - Population: 16.62 million (2017) World Bank - Currency: United States Dollar
Official Language: Spanish
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chachi | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento
New Testament + Genesis and Exodus in Chachi (EC:cbi:Chachi)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chachi
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cofán | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Chiga Tevaen'Jema Atesuja 1, Aisheve Caña'cho
New Testament and Genesis in Cofán (EC:con:Cofán)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cofán
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colorado | |
|
|
|
|
|
NT |
Diosichi Pila
New Testament in Colorado (EC:cof:Colorado)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Colorado
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quichua, Northern Pastaza | |
|
|
|
|
|
NT |
Diospa shimi
New Testament in Quichua, Northern Pastaza (EC:qvz:Quichua, Northern Pastaza)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Quichua, Northern Pastaza
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Secoya | |
|
|
|
|
|
NT |
Maija'quë Huajë Ca Nëose'e
New Testament in Secoya (EC:sey:Secoya)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Secoya
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shuar | |
|
|
|
|
|
NT |
Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu
New Testament in Shuar (EC:jiv:Shuar)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Shuar
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Waorani | |
|
|
|
|
|
NT |
Wængonguï nänö Apæ̈negaïnö
New Testament in Waorani (EC:auc:Waorani)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Waorani
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
EGYPT
Egypt, a country linking northeast Africa with the Middle East, dates to the time of the pharaohs. Millennia-old monuments sit along the fertile Nile River Valley, including Giza's colossal Pyramids and Great Sphinx as well as Luxor's hieroglyph-lined Karnak Temple and Valley of the Kings tombs. The capital, Cairo, is home to Ottoman landmarks like Muhammad Ali Mosque and the Egyptian Museum, a trove of antiquities.
Capital: Cairo - Population: 97.55 million (2017) World Bank - Official Languages: Arabic, Modern Standard Arabic
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ | |
|
|
|
|
|
NT |
القبطية البحيرية العهد الجديد
The New Testament in the Boharic (Northern) dialect of the Coptic language of Egypt
Public Domain
Dialect: Bohairic
Language:ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ
Translation by: Horner
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ (Coptic) | |
|
|
|
|
|
NT |
القبطية العهد الجديد
The New Testament in the Coptic language of Egypt
Public Domain
Language: ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ (Coptic)
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ (Coptic) | |
|
|
|
|
|
NT |
Sahidica - طبعة جديدة من العهد الجديد باللغة القبطية الصعيدية
Sahidica - A New Edition of the New Testament in Sahidic Coptic
copyright © 2000-2006 J Warren Wells
Language: ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ (Coptic)
Dialect: Sahidic
Translation by: J Warren Wells
This edition is available free of charge for use in free electronic editions of the New Testament as long as the full title and copyright information are included and credited. For written permission to use all or any part of this document in print editions, contact the editor at www.sahidica.org.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
ETHIOPIA
Ethiopia, in the Horn of Africa, is a rugged, landlocked country split by the Great Rift Valley. With archaeological finds dating back more than 3 million years, it’s a place of ancient culture. Among its important sites are Lalibela with its rock-cut Christian churches from the 12th–13th centuries. Aksum is the ruins of an ancient city with obelisks, tombs, castles and Our Lady Mary of Zion church.
Capital: Addis Ababa - Population: 105 million (2017) World Bank - Currency: Ethiopian birr
Official Language: Amharic
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| አማርኛ (Amharic) | |
|
|
|
|
|
NT |
መጽሐፍ ቅዱስ
The New Testament in the Amharic language of Ethiopia
copyright © 1962, 2003 United Bible Societies
Language: አማርኛ (Amharic)
Translation by: Bible Society of Ethiopia.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Banna (Hamer-Banna) | |
|
|
|
|
|
NT |
Haalin Mallano
The New Testament in the Banna language of Ethiopia
copyright © 2014 SIM International
Language: Banna (Hamer-Banna)
Translation by: SIM
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dawro(Ethoipic script) | |
|
|
|
|
|
NT |
Ooratha Caaquwaa
New Testament in Dawro (ET:dwr:Dawro)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Dawro (Ethoipic script)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dawro (Latin script) | |
|
|
|
|
|
NT |
Ooratha Caaquwaa
New Testament in Dawro (ET:dwr:Dawro)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Dawro (Latin script)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gamo | |
|
|
|
|
|
NT |
Ooratha Caaqo Maxaafa Gamoththo
New Testament in Gamo (ET:gmv:Gamo)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Gamo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gamo | |
|
|
|
|
|
NT |
ኦራꬃ ጫቆ ማፃፋ ጋሞꬆ
New Testament in Gamo (ET:gmv:Gamo)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Gamo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gofa | |
|
|
|
|
|
NT |
Ooratha Caaquwa Goofatho
New Testament in Gofa (ET:gof:Gofa)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Gofa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gofa (Ethiopic script) | |
|
|
|
|
|
NT |
ኦራꬃ ጫቁዋ ጎፋꬆ
New Testament in Gofa
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Gofa (Ethiopic script)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maale (Ethiopic script) | |
|
|
|
|
|
|
ጌኤዦ ማፃኣፖ
The Holy Bible in the Maale language of Ethiopia, using Ethiopic script
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Maale (Ethiopic script)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wolaytta | |
|
|
|
|
|
|
Wolaytta Bible
Portions of the Holy Bible in the Wolaytta language of Ethiopia
copyright © 2004 SIM
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Wolaytta
Translation by: SIM
The Complete Holy Bible, New Amharic Standard Version can be Downloaded Here.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial-No Derivative Works. 3.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
FRANCE
France, in Western Europe, encompasses medieval cities, alpine villages and Mediterranean beaches. Paris, its capital, is famed for its fashion houses, classical art museums including the Louvre and monuments like the Eiffel Tower. The country is also renowned for its wines and sophisticated cuisine. Lascaux’s ancient cave drawings, Lyon’s Roman theater and the vast Palace of Versailles attest to its rich history.
Capital: Paris - Population: 67.12 million (2017) World Bank - Currency: Euro, CFP franc
Official Language: français (French)
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brezhoneg (Breton) | |
|
|
|
|
|
NT- |
an Bibl
The Gospels in the Breton language of France, 1827 edition
Public Domain
Language: Brezhoneg (Breton)
Translation by: Jean-François le Gonidec
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| français (French) | |
|
|
|
|
|
|
La Sainte Bible
The Holy Bible in French, Ostervald
Public Domain
Language: français (French)
Translation by: Ostervald
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| français (French) | |
|
|
|
|
|
NT |
Louis Segond 1910
The Holy Bible in French, Louis Segond version of 1910
Public Domain
Language: français (French)
Translation by: Louis Segond
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
GERMANY
Germany is a Western European country with a landscape of forests, rivers, mountain ranges and North Sea beaches. It has over 2 millennia of history. Berlin, its capital, is home to art and nightlife scenes, the Brandenburg Gate and many sites relating to WWII. Munich is known for its Oktoberfest and beer halls, including the 16th-century Hofbräuhaus. Frankfurt, with its skyscrapers, houses the European Central Bank.
Capital: Berlin - Population: 82.79 million (2017) Statistisches Bundesamt, Germany - Currency: Euro
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | |
|
|
|
|
|
NT |
Luther Bibel 1912
The Holy Bible in German, Luther 1912
Public Domain
Language: Deutsch (German, Standard)
Translation by: Martin Luther
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | |
|
|
|
|
|
|
Die Schlachter-Bibel 1951
The Holy Bible in German, Schlachter 1951 version
copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society)
Language: Deutsch (German, Standard)
Translation by: Franz-Eugen Schlachter
Contributor: Genfer Bibelgesellschaft
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | |
|
|
|
|
|
|
Darby Unrevidierte Elberfelder
The Holy Bible in German, Unrevised Elberfelder 1905
Public Domain
Language: Deutsch (German, Standard)
Translation by: Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus, and John Nelson Darby
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
GHANA
Ghana, a nation on West Africa’s Gulf of Guinea, is known for diverse wildlife, old forts and secluded beaches, such as at Busua. Coastal towns Elmina and Cape Coast contain posubans (native shrines), colonial buildings and castles-turned-museums that serve as testimonials to the slave trade. North of Cape Coast, vast Kakum National Park has a treetop-canopy walkway over the rainforest.
Capital: Accra - Population: 28.83 million (2017) World Bank - Currency: Ghanaian cedi
Official Language: English
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chumburung | |
|
|
|
|
|
NT |
Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ
New Testament in Chumburung (GH:ncu:Chumburung)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chumburung
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Konkomba | |
|
|
|
|
|
NT |
Uwumbɔr aagbaŋ
Bible without Deuterocanon in Konkomba
copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Konkomba
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nkonya | |
|
|
|
|
|
NT |
Bulu ntam pɔpwɛ; Nkonya
New Testament in Nkonya (GH:nko:Nkonya)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nkonya
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
GREECE
Greece is a country in southeastern Europe with thousands of islands throughout the Aegean and Ionian seas. Influential in ancient times, it's often called the cradle of Western civilization. Athens, its capital, retains landmarks including the 5th-century B.C. Acropolis citadel with the Parthenon temple. Greece is also known for its beaches, from the black sands of Santorini to the party resorts of Mykonos.
Capital: Athens - Population: 10.77 million (2017) Eurostat - Currency: Euro
Official Language: Greek
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ελληνική (Ancient) | |
|
|
|
|
|
NT |
Η Καινή Διαθήκη
The Greek New Testament according to the Byzantine Text form. 2000 Revision.
Public Domain
Language: Ελληνική (Ancient Greek)
Dialect: Koine
Translation by: Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ελληνική (Greek) | |
|
|
|
|
|
NT |
Η Καινή Διαθήκη
The New Testament in Koine Greek, based on Tischendorf's 8th edition
Public Domain
Language: Ελληνική (Ancient Greek)
Dialect: Koine
Translation by: Tischendorf, etc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ελληνική | |
|
|
|
|
|
NT |
Η Καινή Διαθήκη
Society of Biblical Literature Greek New Testament
copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software
Language: Ελληνική (Ancient Greek)
Dialect: Koine
Languagein English: Greek
Electronic publisher: Digital Bible Society
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
GUAM
Guam is a U.S. island territory in Micronesia, in the Western Pacific. It's distinguished by tropical beaches, Chamorro villages and ancient latte-stone pillars. Guam’s WWII significance is on view at the War in the Pacific National Historical Park, whose sites include Asan Beach, a former battlefield. The island’s Spanish colonial heritage is evident in Fort Nuestra Señora de la Soledad, atop a bluff in Umatac.
Capital: Hagåtña - Population: 164,229 (2017) World Bank - Currency: U.S. Dollar
Official Languages: English, Chamorro
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chamorro | |
|
|
|
|
|
NT- |
Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA
The four Gospels, Acts, and Psalms in the Chamorro language of Guam and Northern Marianas Islands territories of the United States of America
Public Domain
Language: Chamorro
Translation by: American Bible Society
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
GUATEMALA
Guatemala, a Central American country south of Mexico, is home to volcanoes, rainforests and ancient Mayan sites. The capital, Guatemala City, features the stately National Palace of Culture and the National Museum of Archaeology and Ethnology. Antigua, west of the capital, contains preserved Spanish colonial buildings. Lake Atitlán, formed in a massive volcanic crater, is surrounded by coffee fields and villages.
Capital: Guatemala City - Population: 16.91 million (2017) World Bank - Currency: Guatemalan Quetzal
Official Languages: Spanish
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achi | |
|
|
|
|
|
NT |
Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo
New Testament in Achi Rabinal NT (New Orthography); acr (GT:acrN:Achi)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Rabinal
Language: Achi
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achi | |
|
|
|
|
|
NT |
Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo
New Testament in Achi Rabinal NT (Traditional Orthography); acr (GT:acrT:Achi)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Rabinal
Language: Achi
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achi | |
|
|
|
|
|
NT |
I 'utz laj tzij re i dios
New Testament in Achi (I 'utz laj tzij re i dios)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Cubulco
Language: Achi
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aguacateco | |
|
|
|
|
|
|
Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament
Bible in Aguacateco (GT:agu:Aguacateco)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Aguacateco
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akateko | |
|
|
|
|
|
NT |
Ja' An Nuevo Testamento
New Testament in Akateko (GT:knj:Akateko)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Akateko
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chortí (Chorti) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo
The New Testament and Genesis, Ruth, Esther, and Jonah in the Chorti language of Guatemala
copyright © 1996, 2012, 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc. and Evangel Bible Translators, International
Language: Chortí
Translation by:
Evangel Bible Translators, International and Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chuj de San Mateo Ixtatán (Chuj) | |
|
|
|
|
|
|
A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo
The Holy Bible in the Chuj San Mateo language of Guatemala
copyright © 2007 Sociedad Bíblica de Guatemala
Dialect: Ixtatán
Language: Chuj de San Mateo Ixtatán (Chuj)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ixil | |
|
|
|
|
|
NT |
U ak' Testamento tu kuyob'al
New Testament in Ixil Nebaj; ixl (GT:ixl:Ixil)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Nebaj
Language: Ixil
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ixil | |
|
|
|
|
|
NT |
Viakʼla txumbʼal u tioxh
New Testament in Ixil Cotzal; ixl (GT:ixl:Ixil)
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Cotzal
Language: Ixil
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jakalteko | |
|
|
|
|
|
NT |
Nuevo Testamento yin̈ abxubal
New Testament in Jakalteko Eastern; jac (GT:jac:Jakalteko)
copyright © 1997 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Jakalteko
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| K'iche' | |
|
|
|
|
|
NT |
Ru Loqꞌ Pixabꞌ Ri Dios
New Testament in K'iche' Cantel; quc (GT:quc:K'iche'), new spelling
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Cantel
Language: K'iche'
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| K'iche' | |
|
|
|
|
|
NT |
Ru Lokꞌ Pixab Ri Dios
New Testament in K'iche' Cantel; quc (GT:quc:K'iche'), traditional spelling
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: K'iche'
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaqchikel | |
|
|
|
|
|
NT |
GT:cak:Kaqchikel
New Testament in Kaqchikel Chimaltenango; cak
copyright © 2007 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: South Central
Language: Kaqchikel
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaqchikel | |
|
|
|
|
|
NT |
Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal
New Testament in Kaqchikel, South Western Yepocapa and Acatenango
copyright © 2007 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Yepocapa - South Western
Language: Kaqchikel
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaqchikel | |
|
|
|
|
|
NT |
Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al
New Testament in Kaqchikel, Santa Maria de Jesus; cak (GT:cak:Kaqchikel)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Santa Maria de Jesus
Language: Kaqchikel
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaqchikel | |
|
|
|
|
|
NT |
Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek
New Testament in Kaqchikel (GT:cak:Kaqchikel)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Central
Language: Kaqchikel
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaqchikel | |
|
|
|
|
|
NT |
Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al
New Testament in Kaqchikel, Santa Maria de Jesus; cak (GT:cak:Kaqchikel)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Santa Maria de Jesus
Language: Kaqchikel
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaqchikel | |
|
|
|
|
|
NT |
Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel
New Testament in Kaqchikel, Western Solola; cak (GT:cak:Kaqchikel)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Western
Language: Kaqchikel
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaqchikel | |
|
|
|
|
|
NT |
Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel
New Testament in Kaqchikel Sur de Sacatepequez; cak
copyright © 1993 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Sur de Sacatepequez
Language: Kaqchikel
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaqchikel | |
|
|
|
|
|
NT |
RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE
New Testament in Kaqchikel, Eastern (Oriental); cak (GT:cak:Kaqchikel)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Eastern
Language: Kaqchikel
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mam | |
|
|
|
|
|
NT |
Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)
New Testament in Mam Todos Santos; mam (GT:mam:Mam)
copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Todos Santos
Language: Mam
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mam | |
|
|
|
|
|
NT |
Ak'aj tu'jil tyol qman
New Testament in Mam Comitancillo; mam (GT:mam:Mam)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Comitancillo
Language: Mam
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poqomchi' | |
|
|
|
|
|
NT |
Reꞌ Lokꞌ Laj Hu̱j Wilic wi̱ꞌ Ribiral i Jesus
New Testament in Poqomchi' Occidental
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Occidental
Language: Poqomchi'
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q'eqchi' | |
|
|
|
|
|
NT |
Li Santil hu
Bible in Q'eqchi' (GT:kek:Q'eqchi')
copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Q'eqchi'
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tektiteko | |
|
|
|
|
|
NT |
Te akʼaʼj tuʼjal tuj tuʼjal qtata Dios
New Testament in Tektiteko (GT:ttc:Tektiteko)
copyright © 2003 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tektiteko
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tz'utujil | |
|
|
|
|
|
NT |
Cꞌacꞌ Chuminem
New Testament in Tz'utujil Eastern; tzj (GT:tzj:Tz'utujil)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Eastern
Language: Tz'utujil
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tz'utujil | |
|
|
|
|
|
NT |
Ja Cꞌacꞌa Chominem
New Testament in Tz'utujil Western; tzj (GT:tzj:Tz'utujil)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Western
Language: Tz'utujil
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uspanteko | |
|
|
|
|
|
NT |
Lok'laj Jyolj Kakaj Dios
New Testament in Uspanteko (GT:usp:Uspanteko)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Uspanteko
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
GUINEA
Guinea is a country in West Africa, bordered on the west by the Atlantic Ocean. It's known for the Mount Nimba Strict Nature Reserve, in the southeast. The reserve protects a forested mountain range rich in native plants and animals, including chimpanzees and the viviparous toad. On the coast, the capital city, Conakry, is home to the modern Grand Mosque and the National Museum, with its regional artifacts.
Capital: Conakry - Population: 12.72 million (2017) World Bank - Currency: Guinean Franc
Official Language: French
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Susu | |
|
|
|
|
|
|
Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila
The Holy Bible in the Susu language of Guinea (Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila Bible)
copyright © 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible
Language: Susu
Translation by: Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Susu | |
|
|
|
|
|
|
سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ
The Holy Bible in the Susu language of Guinea, using Arabic script
copyright © 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible
Language: Susu
Translation by: Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toma | |
|
|
|
|
|
NT+ |
GALA Sɛʋɛi
Portions of the Holy Bible in the Toma language of Guinea
copyright © 2013 Pioneer Bible Translators
Language: Toma
Translation by: Pioneer Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yalunka | |
|
|
|
|
|
NT |
Kisin Kiraan Kitabuna
The Holy Bible in the Yalunka language of Guinea.
copyright © 2012 Pioneer Bible Translators
Language: Yalunka
Translation by: Pioneer Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pular | |
|
|
|
|
|
NT |
Version Pular Fuuta-Jallon
The New Testament in the Fouta-Jallon Pular language of Guinea
copyright © 2010 Pioneer Bible Translators
Language: Pular
Translation by: Pioneer Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sankaran Maninka | |
|
|
|
|
|
NT- |
Alla la Kitabu Seniman
Portions of the Holy Bible in the Sankaran Maninka language of Guinea
copyright © 2010 Pioneer Bible Translators
Language: Pular
Translation by: Pioneer Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baga Sitemu | |
|
|
|
|
|
NT- |
Kitabu ka Kanu
Portions of the Holy Bible in the Baga Sitemu language of Guinea
copyright © 2015 Pioneer Bible Translators
Language: Baga Sitemu
Translation by: Pioneer Bible Translators
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
GUYANA
Guyana, a country on South America’s North Atlantic coast, is defined by its dense rainforest. English-speaking, with cricket and calypso music, it's culturally connected to the Caribbean region. Its capital, Georgetown, is known for British colonial architecture, including tall, painted-timber St. George’s Anglican Cathedral. A large clock marks the facade of Stabroek Market, a source of local produce.
Capital: Georgetown - Population: 777,859 (2017) World Bank - Currency: Guyanese dollar
Official Languages: Guyanese Creole, English
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akawaio | |
|
|
|
|
|
NT |
Wakʉ Itekare: Emenna' Pe Ekonekan Nɨto'
New Testament in Akawaio (GY:ake:Akawaio)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Akawaio
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wapishana | |
|
|
|
|
|
NT |
Kaimana'o Tominkaru Paradan
New Testament in Wapishana (GY:wap:Wapishana)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Wapishana
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
HONDURAS
Honduras is a Central American country with Caribbean Sea coastlines to the north and the Pacific Ocean to the south. In the tropical rainforest near Guatemala, the ancient Mayan ceremonial site Copán has stone-carved hieroglyphics and stelae, tall stone monuments. In the Caribbean Sea are the Bay Islands, a diving destination that's part of the 1,000km-long Mesoamerican Barrier Reef.
Capital: Tegucigalpa - Population: 9.265 million (2017) World Bank - Currency: Honduran lempira
Official Language: Spanish
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Garifuna | |
|
|
|
|
|
NT |
Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu
New Testament in Garifuna (HO:cab:Garifuna)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Garifuna
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tol | |
|
|
|
|
|
NT |
Dios Tjevele Jupj 'Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes
New Testament in Tol (HO:jic:Tol)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tol
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
INDIA
India is a vast South Asian country with diverse terrain – from Himalayan peaks to Indian Ocean coastline – and history reaching back 5 millennia. In the north, Mughal Empire landmarks include Delhi’s Red Fort complex and massive Jama Masjid mosque, plus Agra’s iconic Taj Mahal mausoleum. Pilgrims bathe in the Ganges in Varanasi, and Rishikesh is a yoga centre and base for Himalayan trekking.
Capital: New Delhi - Population: 1.339 billion (2017) World Bank - Currency: Indian rupee
Official Languages: Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, English, Punjabi and more
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मराठी (Marathi) | |
|
|
|
|
|
|
राठी बायबल
The Indian Revised Version Holy Bible in the Marathi language of India
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: मराठी (Marathi)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| हिन्दी भाषा (Hindi) | |
|
|
|
|
|
|
पवित्र बाइबिल
The Indian Revised Version Holy Bible in the Hindi language of India
copyright © 2017,2018 Bridge Connectivity Solutions
Language: हिन्दी भाषा (Hindi)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
पवित्र बाइबल
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Hindi
copyright © 1992-2010 World Bible Translation Center
Language:
Translation by: World Bible Translation Center
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| অসমীয়া (Assamese) | |
|
|
|
|
|
|
অসমীয়া বাইবেল
The Indian Revised Version Holy Bible in the Assamese Language of India
copyright © 2017,2018 Bridge Connectivity Solutions
Dialect: Standard
Language: অসমীয়া (Assamese)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ (Panjabi, Eastern) | |
|
|
|
|
|
|
ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ
The Indian Revised Version Holy Bible in the Eastern Punjabi language of India (BCS 2017)
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: ਪੰਜਾਬੀ (Panjabi, Eastern)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ગુજરાતી (Gujarati) | |
|
|
|
|
|
|
ગુજરાતી બાઇબલ
The Indian Revised Version Holy Bible in the Gujarati language of India
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: ગુજરાતી (Gujarati)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ଓଡ଼ିଆ (Oriya) | |
|
|
|
|
|
|
ଓଡିଆ ବାଇବେଲ
The Indian Revised Version Holy Bible in the Oriya language of India (BCS 2017)
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: ଓଡ଼ିଆ (Oriya)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| தமிழ் (Tamil) | |
|
|
|
|
|
|
தமிழ் பைபிள்
The Indian Revised Version Holy Bible in the Tamil language of India
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: தமிழ் (Tamil)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| தமிழ் (Tamil) | |
|
|
|
|
|
|
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக
Easy Reading Version of the Holy Bible in the Tamil language of India
copyright © 1992-2018 World Bible Translation Center
Language: தமிழ் (Tamil)
Translation by: World Bible Translation Center
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| తెలుగు (Telugu) | |
|
|
|
|
|
|
తెలుగు బైబిల్
The Indian Revised Version Holy Bible in the Telugu language of India
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: తెలుగు (Telugu)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| తెలుగు (Telugu) | |
|
|
|
|
|
|
హోలీ బైబిల్
The Holy Bible, Easy Reading Version, in the Telugu language of India
copyright © 1992-2018 World Bible Translation Center
Language: తెలుగు (Telugu)
Translation by: World Bible Translation Center
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಕನ್ನಡ (Kannada) | |
|
|
|
|
|
|
ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್
The Indian Revised Version Holy Bible in the Kannada language of India
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: ಕನ್ನಡ (Kannada)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಕನ್ನಡ (Kannada) | |
|
|
|
|
|
|
ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್, ಈಸಿ ಓದುವಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿ
The Holy Bible, Easy Reading Version, in the Kannada language of India
copyright © 1992-2018 World Bible Translation Center
Language: ಕನ್ನಡ (Kannada)
Translation by: World Bible Translation Center
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| മലയാളം (Malayalam) | |
|
|
|
|
|
|
മലയാളം ബൈബിള്
The Indian Revised Version Holy Bible in the Malayalam language of India (BCS 2017)
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: മലയാളം (Malayalam)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
INDONESIA
Indonesia, a Southeast Asian nation made up of thousands of volcanic islands, is home to hundreds of ethnic groups speaking many different languages. It’s known for beaches, volcanoes, Komodo dragons and jungles sheltering elephants, orangutans and tigers. On the island of Java lies Indonesia's vibrant, sprawling capital, Jakarta, and the city of Yogyakarta, known for gamelan music and traditional puppetry.
Capital: Jakarta - Population: 264 million (2017) World Bank - Currency: Indonesian rupiah
Official Languages: Over 700 Different Languages and Dialects
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alune | |
|
|
|
|
|
NT |
Janji beluke
New Testament in Alune
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Alune
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amarasi | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunut
Genesis and the New Testament in the Amarasi language of Indonesia
copyright © 1999-2014 Unit Bahasa dan Budaya, Kupang NTT, Indonesia
Language: Amarasi
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ambai | |
|
|
|
|
|
NT |
Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai
New Testament in Ambai
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators
Language: Ambai
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Balantak | |
|
|
|
|
|
NT |
Kitap molinas men ringkat na alaata'ala: perjanjian baru
New Testament in Balantak (ID:blz:Balantak)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators
Language: Balantak
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bambam | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Suha' Maseho: Kadadiam anna Pa'dandiam Bakahu
The New Testament and Genesis in the Bambam language of Indonesia
copyright © 2004 Lembaga Alkitab Indonesia
Language: Bambam
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dhao | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Dhao Alkitab
Genesis and the New Testament in the Dhao language of Indonesia
copyright © 2012 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Dhao
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hawu | |
|
|
|
|
|
NT- |
Maꞌu
The Good News According to Mark in the Hawu language of Indonesia
copyright © 2016 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Hawu
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Helong | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka
Genesis and the New Testament in Helong
copyright © 2011 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Helong
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | |
|
|
|
|
|
NT |
Perjanjian Baru dalam Terjemahan Sederhana Indonesia Edisi Kedua
The New Testament in the Indonesian language, Perjanjian Baru dalam Terjemahan Sederhana Indonesia Edisi Kedua translation
copyright © 2015 The OurLanguage Bible Organization
Language: Indonesian
Translation by: Albata
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kisar | |
|
|
|
|
|
NT |
Makromod lalap lirna wawan
New Testament in Kisar
copyright © 2008 Yayasan Sumber Sejahtera
Language: Kisar
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kupang Malay | |
|
|
|
|
|
NT |
Kupang Malay Bible
The New Testament in Kupang Malay of West Timor, Indonesia
copyright © 2007 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Kupang Malay
Translation by: Wycliffe Bible Translators
Contributor: Chuck Grimes
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luang | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Puka Lululi
The New Testament, Genesis, Ruth, Esther, and Job in the Luang language of Indonesia
copyright © 2005, 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Luang
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mamasa | |
|
|
|
|
|
NT |
Buku Masero: Pa'dandi Bakaru
New Testament in Mamasa
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mamasa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mek Kosarek (Yale, Kosarek) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Allah Yubu
Portions of the Holy Bible in the Mek Kosarek language of Papua Province, Indonesia
copyright © 2015 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mek Kosarek (Yale, Kosarek)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pura (Blagar) | |
|
|
|
|
|
NT- |
Pura Alkitab
Genesis, Mark, and Acts in the Pura dialect of the Blagar language of Indonesia
copyright © 2016 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Pura (Blagar)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rote Dela (Dela-Oenale) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Rote Dela Alkitab
Genesis and the New Testament in the Rote Dela language of Indonesia
copyright © 2016 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Rote Dela (Dela-Oenale)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rote Lole (Lole) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Rote Lole Alkitab
Genesis and the New Testament in the Rote Lole language of Indonesia
copyright © 2004 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Rote Lole (Lole)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rote Rikou (Rikou) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Rote Rikou Alkitab
Genesis and the New Testament in the Rote Rikou language of Indonesia
copyright © 2004 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Rote Rikou (Rikou)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rote Tii (Tii) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Rote Tii Alkitab
Genesis and the New Testament in the Rote Tii language of Indonesia
copyright © 2004-2011 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Rote Tii (Tii)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tutun Belu (Tetun) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Tetun Alkitab
Genesis and the New Testament in the Tetun Belu language of Indonesia and East Timor
copyright © 2013 Unit Bahasa dan Budaya
Language: Tutun Belu (Tetun)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yawa | |
|
|
|
|
|
NT |
Ayao amisy urairi wanyin
New Testament in Yawa (ID:yva:Yawa)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Yawa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
IRAN
Iran, also known as Persia, officially the Islamic Republic of Iran, is a country in Western Asia. With over 81 million inhabitants, Iran is the world's 18th-most-populous country. Comprising a land area of 1,648,195 km², it is the second-largest country in the Middle East and the 17th-largest in the world
Capital: Tehran - Population: 81.16 million (2017) World Bank - Currency: Iranian rial
Official Languages: Persian
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Azeri (Azerbaijani, South) | |
|
|
|
|
|
|
Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab
The Holy Bible in the Azerbaijani language, also known as the Azeri language, of Azerbaijan, Iran, Iraq, Syria, and Turkey
copyright © 2008 Müqəddəs Kitab Sirkəti
Language: Azeri (Azerbaijani, South)
Translation by: Institute for Bible Translation
Contributor: Bible Society of Azerbaijan
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gilaki | |
|
|
|
|
|
NT- |
Gilaki John
The Gospel of John in the Gilaki language of Iran
copyright © 2014 Gilakmedia
Language: Gilaki
Translation by: Gilakmedia
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فارسی (Persian) | |
|
|
|
|
|
|
ترجمه قدیم
The Old Persian Version of the Holy Bible in the Persian language of Iran
Public Domain
Language: فارسی (Persian)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
IRAQ
Iraq, officially known as the Republic of Iraq, is a country in Western Asia, bordered by Turkey to the north, Iran to the east, Kuwait to the southeast, Saudi Arabia to the south, Jordan to the southwest and Syria to the west. The capital, and largest city, is Baghdad.
Capital: Baghdad - Population: 38.27 million (2017) World Bank - Currency: Iraqi dinar
Official Languages: Arabic, Kurdish, Syriac, Armenian, Modern Standard Arabic, Turkmen
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ܐܵܬ݂ܘܼܪܵܝܲܐ ܠܸܫܵܢܵܐ (Assyrian Neo-Aramaic) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ
New Testament and Psalms in Assyrian
copyright © 2014 Aramaic Bible Translation, Inc.
Language: ܐܵܬ݂ܘܼܪܵܝܲܐ ܠܸܫܵܢܵܐ (Assyrian Neo-Aramaic)
Translation by: Aramaic Bible Translation, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
ISRAEL
Israel, a Middle Eastern country on the Mediterranean Sea, is regarded by Jews, Christians and Muslims as the biblical Holy Land. Its most sacred sites are in Jerusalem. Within its Old City, the Temple Mount complex includes the Dome of the Rock shrine, the historic Western Wall, Al-Aqsa Mosque and the Church of the Holy Sepulchre. Israel's financial hub, Tel Aviv, is known for its Bauhaus architecture and beaches.
Capital: Jerusalem - Population: 8.71 million (2017) World Bank - Currency: Israeli new shekel
Official Languages: Hebrew, Arabic, Modern Standard Arabic
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| עברית (Hebrew) | |
|
|
|
|
|
OT |
כתבי הקודש
The Old Testament in ancient Hebrew, following the Masoretic Text
Public Domain
Dialect: Biblical/Ancient
Language: עברית (Hebrew)
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
JAPAN
Japan is an island nation in the Pacific Ocean with dense cities, imperial palaces, mountainous national parks and thousands of shrines and temples. Shinkansen bullet trains connect the main islands of Kyushu (with Okinawa's subtropical beaches), Honshu (home to Tokyo and Hiroshima’s atomic-bomb memorial) and Hokkaido (famous for skiing). Tokyo, the capital, is known for skyscrapers, shopping and pop culture.
Capital: Tokyo - Population: 126.8 million (2017) World Bank - Currency: Japanese yen
Official Language: Japanese
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本語 (Japanese) | |
|
|
|
|
|
NT |
The New Testament in Japanese, 1965 Shinkaiyaku seisho (New Japanese Bible) translation
Public Domain
Language: 日本語 (Japanese)
Translation by: Shinkaiyaku Seisho Kankokai
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
KENYA
Kenya is a country in East Africa with coastline on the Indian Ocean. It encompasses savannah, lakelands, the dramatic Great Rift Valley and mountain highlands. It's also home to wildlife like lions, elephants and rhinos. From Nairobi, the capital, safaris visit the Maasai Mara Reserve, known for its annual wildebeest migrations, and Amboseli National Park, offering views of Tanzania's 5,895m Mt. Kilimanjaro.
Capital: Nairobi - Population: 49.7 million (2017) World Bank - Currency: Kenyan shilling
Official Language: Swahili, English
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sabaot | |
|
|
|
|
|
NT |
Biibilya Nyēē Tiliil
New Testament in Sabaot (KE:spy:Sabaot)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Sabaot
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suba | |
|
|
|
|
|
NT |
Endagano Empia
New Testament in Suba (KE:sxb:Suba)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Suba
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
MALAYSIA
Malaysia is a Southeast Asian country occupying parts of the Malay Peninsula and the island of Borneo. It's known for its beaches, rainforests and mix of Malay, Chinese, Indian and European cultural influences. The capital, Kuala Lumpur, is home to colonial buildings, busy shopping districts such as Bukit Bintang and skyscrapers such as the iconic, 451m-tall Petronas Twin Towers.
Capital: Kuala Lumpur - Population: 31.62 million (2017) World Bank - Currency: Malaysian ringgit
Official Languages: Malay, Malaysian
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bahasa Malaysia (Malay) | |
|
|
|
|
|
NT |
Kitab Suci Zabur dan Injil
Contextualized New Testament in the Malay language of Malaysia.
copyright © 2013 Pengamat Kitab Mulia
Language: Bahasa Malaysia (Malay)
Translation by: Pengamat Kitab Mulia
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
MALI
Mali, officially the Republic of Mali, is a landlocked country in West Africa, a region geologically identified with the West African Craton. Mali is the eighth-largest country in Africa, with an area of just over 1,240,000 square kilometres. The population of Mali is 18 million. Its capital is Bamako.
Capital: Bamako - Population: 18.54 million (2017) World Bank - Currency: West African CFA franc
Official Languages: French, Arabic, Fula
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maasina Fulfulde | |
|
|
|
|
|
NT |
Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu
New Testament in Fulfulde, Maasina
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Maasina Fulfulde (Fulfulde, Maasina)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mamara Sénoufo | |
|
|
|
|
|
NT+ |
KARIƝƐƐGƐ ƝƆMƐƐ NIVONƆ
New Testament and Shorter Old Testament in Senoufo, Mamara
copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mamara Sénoufo (Sénoufo, Mamara)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Supyire Sénoufo | |
|
|
|
|
|
NT |
KILE JWUMPE SEMƐŊI JWUMPE NINTANMPE
New Testament in Senoufo, Supyire Farakala; spp
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Supyire Sénoufo (Sénoufo, Supyire)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
MEXICO
Mexico is a country between the U.S. and Central America that's known for its Pacific and Gulf of Mexico beaches and its diverse landscape of mountains, deserts and jungles. Ancient ruins such as Teotihuacán and the Mayan city of Chichén Itzá are scattered throughout the country, as are Spanish colonial-era towns. In capital Mexico City, upscale shops, renowned museums and gourmet restaurants cater to modern life.
Capital: Mexico City - Population: 129.2 million (2017) World Bank - Currency: Mexican peso
Official Languages: None on a Federal Level however, Spanish and 68 Amerindian languages are recognized.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amuzgo, Guerrero | |
|
|
|
|
|
NT |
Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo
New Testament in Amuzgo, Guerrero (MX:amu:Amuzgo, Guerrero)
copyright © 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Amuzgo, Guerrero
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amuzgo, San Pedro | |
|
|
|
|
|
NT |
Jnʼoon xco na tquen tyoʼtsʼon
New Testament in Amuzgo, San Pedro Amuzgos (MX:azg:Amuzgo, San Pedro Amuzgos)
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language:Amuzgo, San Pedro Amuzgos
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chatino, Tataltepec | |
|
|
|
|
|
NT |
Chaʼ tsoʼo nu nchcuiʼ jiʼi̱ Jesucristo nu xuʼna na
New Testament in Chatino, Tataltepec (MX:cta:Chatino, Tataltepec)
copyright © 1981 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chatino, Tataltepec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chatino | |
|
|
|
|
|
NT |
Chaʼ suʼwe nu nchkwiʼ chaʼ ʼin Jesucristo nu nka xʼnaan
New Testament in Chatino, Western Highland (MX:ctp:Chatino, Western Highland)
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chatino, Western Highland
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinantec, Comaltepec | |
|
|
|
|
|
NT |
Júu ʼmɨ́ɨ e cacuo fidiée
New Testament in Chinantec, Comaltepec (MX:cco:Chinantec, Comaltepec)
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Comaltepec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinantec, Lalana | |
|
|
|
|
|
NT |
Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios
New Testament in Chinantec, Lalana (MX:cnl:Chinantec, Lalana)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Lalana
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinantec, Lealao | |
|
|
|
|
|
NT |
Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos
New Testament in Chinantec, Lealao (MX:cle:Chinantec, Lealao)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Lealao
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinantec, Ozumacín | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Hmooh hmëë he- ga-jmee Jesucristo; Salmos
New Testament and Psalms in Chinantec, Ozumacín (MX:chz:Chinantec, Ozumacín)
copyright © 2003 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Ozumacín
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinantec, Palantla | |
|
|
|
|
|
NT |
El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca
New Testament in Chinantec, Palantla (MX:cpa:Chinantec, Palantla)
copyright © 1973 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Palantla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinantec, Quiotepec | |
|
|
|
|
|
NT |
Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²
New Testament in Chinantec, Quiotepec (MX:chq:Chinantec, Quiotepec)
copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Quiotepec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinantec, Sochiapam | |
|
|
|
|
|
NT |
Jú¹ chú³² quioh²¹ Jesús tsá² lɨn³ Cristo
New Testament in Chinantec, Sochiapam (MX:cso:Chinantec, Sochiapam)
copyright © 1986 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Sochiapam
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinantec, Tepetotutla | |
|
|
|
|
|
NT |
Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄
New Testament in Chinantec, Tepetotutla (MX:cnt:Chinantec, Tepetotutla)
copyright © 1994 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Tepetotutla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinantec, Usila | |
|
|
|
|
|
NT |
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹
New Testament in Chinantec, Usila (MX:cuc:Chinantec, Usila)
copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Usila
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chol | |
|
|
|
|
|
|
I T’an Dios
Bible without Deuterocanon in Chol Tumbala; ctu (MX:ctu:Chol)
copyright © 1977 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chol
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chol | |
|
|
|
|
|
NT |
Jini wen bʌ tʼan
New Testament in Chol Tila; ctu (MX:ctu:Chol)
copyright © 1976 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chol
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chol de Tila | |
|
|
|
|
|
NT+ |
JINI WEN BΛ T'AN
The New Testament and portions of the Old Testament in the Tila dialect of the Chol language of Mexico
copyright © 2008 La Liga Bíblica
Dialect: Tila
Language: Chol de Tila (Chol)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chontal | |
|
|
|
|
|
NT |
Lataiquiʼ loyaʼapa iƚe al cʼa lixpicʼepa L̵anDios
New Testament in Chontal, Highland Oaxaca (MX:chd:Chontal, Highland Oaxaca)
copyright © 1991 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chontal, Highland Oaxaca
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chontal, Tabasco | |
|
|
|
|
|
NT |
U Chʼuʼul Tʼan Dios
New Testament in Chontal, Tabasco (MX:chf:Chontal, Tabasco)
copyright © 1977 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chontal, Tabasco
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coatlán Mixe | |
|
|
|
|
|
NT |
El Nuevo Testamento en mixe de Coatlán
New Testament in Mixe, Coatlán (MX:mco:Mixe, Coatlán)
copyright © 1976 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Coatlán Mixe (Mixe, Coatlán)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cora, El Nayar | |
|
|
|
|
|
NT |
Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaa
New Testament in Cora, El Nayar Presidio De Los Reyes; crn (MX:crn:Cora, El Nayar)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cora, El Nayar
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cuicatec, Tepeuxila | |
|
|
|
|
|
NT |
Nduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe Tepeuxila
New Testament in Cuicatec, Tepeuxila (MX:cux:Cuicatec, Tepeuxila)
copyright © 1974 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cuicatec, Tepeuxila
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cuicatec, Teutila | |
|
|
|
|
|
NT |
El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila
New Testament in Cuicatec, Teutila (MX:cut:Cuicatec, Teutila)
copyright © 1972 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cuicatec, Teutila
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huastec | |
|
|
|
|
|
NT |
An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo
New Testament in Huastec San Luis Potosi; hus (MX:hus:Huastec)
copyright © 1971 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Huastec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huastec | |
|
|
|
|
|
NT |
Nin tének káwintal an okˀóxláb
New Testament in Huastec Aquiche; hus (MX:hus:Huastec)
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Huastec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huave | |
|
|
|
|
|
NT |
Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo
New Testament in Huave, San Mateo Del Mar (MX:huv:Huave, San Mateo Del Mar)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Huave, San Mateo Del Mar
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huichol | |
|
|
|
|
|
NT |
Cacaüyari niuquieya xapayari türatu hecuame hepaüsita tatiʼaitüvame tasivicueisitüvame Quesusi Cürisitu miʼatüa
New Testament in Huichol (MX:hch:Huichol)
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Huichol
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lacandon | |
|
|
|
|
|
NT |
A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ
New Testament in Lacandon (MX:lac:Lacandon)
copyright © 1978 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Lacandon
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mazahua, Central | |
|
|
|
|
|
NT |
Nu o̱ jña mizhocjimi nu mama ja ga cja e Jesucristo
New Testament in Mazahua, Central (MX:maz:Mazahua, Central)
copyright © 2007 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mazahua, Central
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mazatec, Chiquihuitlán | |
|
|
|
|
|
NT |
Compromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta (El Nuevo Testamento en el mazateco de Chiquihuitlán de Juárez ... y en español)
New Testament in Mazatec, Chiquihuitlán (MX:maq:Mazatec, Chiquihuitlán)
copyright © 1991 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mazatec, Chiquihuitlán
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mazatec, Huautla | |
|
|
|
|
|
NT |
Xon⁴-le⁴ ni³na¹ xi³ tʔa³tsʔe⁴ Jesucristo
New Testament in Mazatec, Huautla (MX:mau:Mazatec, Huautla)
copyright © 1960 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mazatec, Huautla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mazatec, Jalapa de Díaz | |
|
|
|
|
|
NT |
Éhe̱n Nti̱a̱ná
New Testament in Mazatec, Jalapa de Díaz (MX:maj:Mazatec, Jalapa de Díaz)
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mazatec, Jalapa de Díaz
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mazatec | |
|
|
|
|
|
NT |
'Én-la̱ Nainá xi kjoa̱ ts'e̱ Jesucristo
New Testament in Mazatec, San Jerónimo Tecóatl Mazateco de S Jeronimo Tecoatl; maa (MX:maa:Mazatec, San Jerónimo Tecóatl)
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mazatec, San Jerónimo Tecóatl
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mazateco, Ayautla | |
|
|
|
|
|
NT |
El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla
New Testament in the Ayautla Mazateco language of Mexico
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mazateco, Ayautla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixe, Isthmus | |
|
|
|
|
|
NT |
El Nuevo Testamento en mixe de Guichicovi
New Testament in Mixe, Isthmus (MX:mir:Mixe, Isthmus)
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixe, Isthmus
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixe, Juquila | |
|
|
|
|
|
NT |
Ja jembyʉ kajxy'átypyʉ mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el mixe de Juquila
New Testament in Mixe, Juquila (MX:mxq:Mixe, Juquila)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixe, Juquila
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixe, Tlahuitoltepec | |
|
|
|
|
|
NT |
Ja øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp ja nɨtsoʼokʼajtɨn
New Testament in Mixe, Tlahuitoltepec (MX:mxp:Mixe, Tlahuitoltepec)
copyright © 1987 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixe, Tlahuitoltepec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Atatláhuca | |
|
|
|
|
|
NT |
Nuevo Testamento en mixteco
New Testament in Mixtec, Atatláhuca (MX:mib:Mixtec, Atatláhuca)
copyright © 1973 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Atatláhuca
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Chayuco | |
|
|
|
|
|
NT |
Tuhun Ndyoo sihin tyehen ñi
New Testament in Mixtec, Chayuco (MX:mih:Mixtec, Chayuco)
copyright © 1979 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Chayuco
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Coatzospan | |
|
|
|
|
|
NT |
Tūʼún xuva kō vatā ó ntákaʼan ña ñuú Coatzospan
New Testament in Mixtec, Coatzospan (MX:miz:Mixtec, Coatzospan)
copyright © 2003 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Coatzospan
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Diuxi-tilantongo | |
|
|
|
|
|
NT |
Tnuʼu vaʼa tnuʼu Jesucristo
New Testament in Mixtec, Diuxi-tilantongo (MX:xtd:Mixtec, Diuxi-tilantongo)
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Diuxi-tilantongo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Jamiltepec | |
|
|
|
|
|
NT |
Tuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yo
New Testament in Mixtec, Jamiltepec (MX:mxt:Mixtec, Jamiltepec)
copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Jamiltepec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Magdalena Peñasco | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Tnu'u vii tnu'u va'a Su'si ma
New Testament, Psalms and Proverbs in Mixtec, Magdalena Peñasco (MX:xtm:Mixtec, Magdalena Peñasco)
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Magdalena Peñasco
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Ocotepec | |
|
|
|
|
|
NT |
Nuevo Testamento en mixteco de Ocotepec
New Testament in Mixtec, Ocotepec (MX:mie:Mixtec, Ocotepec)
copyright © 1977 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Ocotepec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Peñoles | |
|
|
|
|
|
NT |
Tnúhu ní cáháⁿ yǎ ndiǒxí xito cùu uú
New Testament in Mixtec, Peñoles (MX:mil:Mixtec, Peñoles)
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Peñoles
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Pinotepa Nacional | |
|
|
|
|
|
NT |
Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo)
New Testament in Mixtec, Pinotepa Nacional (MX:mio:Mixtec, Pinotepa Nacional)
copyright © 1980 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Pinotepa Nacional
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, San Juan Colorado | |
|
|
|
|
|
NT |
Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo
New Testament in Mixtec, San Juan Colorado (MX:mjc:Mixtec, San Juan Colorado)
copyright © 1994 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, San Juan Colorado
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, San Miguel el Grande | |
|
|
|
|
|
NT |
Testamento jaa maa jitoho-yo Jesucristo
New Testament in Mixtec, San Miguel el Grande (MX:mig:Mixtec, San Miguel el Grande)
copyright © 1951 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, San Miguel el Grande
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Silacayoapan | |
|
|
|
|
|
NT |
Tu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱: El Nuevo Testamento en el mixteco de Silacayoapan
New Testament in Mixtec, Silacayoapan (MX:mks:Mixtec, Silacayoapan)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Silacayoapan
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Southern Puebla | |
|
|
|
|
|
NT |
Ley saa ni nacoo Jesucristu
New Testament in Mixtec, Southern Puebla (MX:mit:Mixtec, Southern Puebla)
copyright © 1978 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Southern Puebla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Tezoatlán | |
|
|
|
|
|
NT |
Tuti yó'o kúú to̱'on Ndios, ta xí'o ña kuendá sa'a̱ Jesús
New Testament in Mixtec, Tezoatlán (MX:mxb:Mixtec, Tezoatlán)
copyright © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Tezoatlán
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtec, Yosondúa | |
|
|
|
|
|
NT |
Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa
New Testament in Mixtec, Yosondúa (MX:mpm:Mixtec, Yosondúa)
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtec, Yosondúa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtepec Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Diidz ne rdeed guielmban
New Testament in Zapotec, Mixtepec (MX:zpm:Zapotec, Mixtepec)
copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mixtepec Zapotec (Zapotec, Mixtepec)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Huasteca Occidental | |
|
|
|
|
|
|
Icamanal toteco; Santa Bíblia
Bible without Deuterocanon in Nahuatl, Huasteca Occidental (MX:nhw:Nahuatl, Huasteca Occidental)
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Huasteca Occidental
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Huasteca Oriental | |
|
|
|
|
|
NT |
Icamanal toteco; Santa Bíblia
Bible without Deuterocanon in Nahuatl, Huasteca Occidental (MX:nhw:Nahuatl, Huasteca Occidental)
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Huasteca Oriental
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Guerrero | |
|
|
|
|
|
NT |
In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo
New Testament in Nahuatl, Guerrero (MX:ngu:Nahuatl, Guerrero)
copyright © 1987 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Guerrero
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Highland Puebla | |
|
|
|
|
|
NT |
In cuali tajtoltzin de Dios
New Testament in Nahuatl, Highland Puebla (MX:azz:Nahuatl, Highland Puebla)
copyright © 1975 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Highland Puebla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Huasteca Central | |
|
|
|
|
|
|
Icamanal toteco; Santa Biblia
Bible without Deuterocanon in Nahuatl, Huasteca Central (MX:nch:Nahuatl, Huasteca Central )
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Huasteca Central
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Huasteca Oriental | |
|
|
|
|
|
|
Itlajtol toteco: Santa Biblia
Bible without Deuterocanon in Nahuatl, Huasteca Oriental (MX:nheBI:Nahuatl, Huasteca Oriental)
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Huasteca Oriental
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Michoacán | |
|
|
|
|
|
NT |
Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo
New Testament in Nahuatl, Michoacán (MX:ncl:Nahuatl, Michoacán)
copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Michoacán
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Northern Oaxaca | |
|
|
|
|
|
NT |
Itlajtol totajtzin Dios = El Nuevo Testamento
New Testament in Nahuatl, Northern Oaxaca (MX:nhy:Nahuatl, Northern Oaxaca)
copyright © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Northern Oaxaca
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Northern Puebla | |
|
|
|
|
|
NT |
In yancuic mononotzalistli ica Totecohtzin Jesucristo
New Testament in Nahuatl, Northern Puebla (MX:ncj:Nahuatl, Northern Puebla)
copyright © 1979 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Northern Puebla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Southeastern Puebla | |
|
|
|
|
|
NT |
Itlajtol Totajtsi Dios
New Testament in Nahuatl, Southeastern Puebla (MX:npl:Nahuatl, Southeastern Puebla)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Southeastern Puebla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Tetelcingo | |
|
|
|
|
|
NT |
El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo
New Testament in Nahuatl, Tetelcingo (MX:nhg:Nahuatl, Tetelcingo)
copyright © 1980 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Tetelcingo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla | |
|
|
|
|
|
NT |
In Yancuic Tlahtolsintilil
New Testament in Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla (MX:nhi:Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nopala Chatino | |
|
|
|
|
|
NT |
El Nuevo Testamento
New Testament in Chatino, Nopala
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nopala Chatino (Chatino, Nopala)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Otomi, Eastern Highland | |
|
|
|
|
|
NT |
Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo
New Testament in Otomi, Eastern Highland (MX:otm:Otomi, Eastern Highland)
copyright © 1974 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Otomi, Eastern Highland
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Otomi, Estado de México | |
|
|
|
|
|
NT |
El Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago, Edo. de México
New Testament in Otomi, Estado de México (MX:ots:Otomi, Estado de México)
copyright © 1975 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Otomi, Estado de México
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Otomi, Mezquital | |
|
|
|
|
|
NT |
Ra 'Ra'yo Testamento
New Testament in Otomi, Mezquital (MX:ote:Otomi, Mezquital)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Otomi, Mezquital
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Otomi, Querétaro | |
|
|
|
|
|
NT |
Àr 'ra'yo nkohi Jö har ñhöñhö maxei nto̱ngwi ár mahwifi har ha̱i m'onda ne har ñhömfo̱
New Testament in Otomi, Querétaro (MX:otq:Otomi, Querétaro)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Otomi, Querétaro
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Otomi, Tenango | |
|
|
|
|
|
NT |
Ja ua ra̱ ʼdaʼyo cohi bi gomi̱ Oja̱ yø ja̱ʼi̱
New Testament in Otomi, Tenango (MX:otn:Otomi, Tenango)
copyright © 1975 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Otomi, Tenango
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Popoloca, San Juan Atzingo | |
|
|
|
|
|
NT |
Tí Nuevo Testamento cuènte Inchéni Jesucristo Cʼóna Nquìva
New Testament in Popoloca, San Juan Atzingo
copyright © 1982 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Popoloca, San Juan Atzingo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Popoluca, Highland | |
|
|
|
|
|
NT |
Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo
New Testament in Popoluca, Highland
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Popoluca, Highland
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Marcos Tlalcoyalco Popoloca | |
|
|
|
|
|
NT |
Tti jian joajné Jesucristo
New Testament in Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco
copyright © 1982 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: San Marcos Tlalcoyalco Popoloca (Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tarahumara, Western | |
|
|
|
|
|
NT |
Onorúgame nila ra'íchali
New Testament in Tarahumara, Western (MX:tac:Tarahumara, Western)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tarahumara, Western
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tepehua, Huehuetla | |
|
|
|
|
|
NT |
Ixchivinti Dios
New Testament in Tepehua, Huehuetla (MX:tee:Tepehua, Huehuetla)
copyright © 1976 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tepehua, Huehuetla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tepehua, Tlachichilco | |
|
|
|
|
|
NT |
Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni
New Testament in Tepehua, Tlachichilco (MX:tpt:Tepehua, Tlachichilco)
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tepehua, Tlachichilco
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tepehuan, Northern | |
|
|
|
|
|
NT |
Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ
New Testament in Tepehuan, Northern (MX:ntp:Tepehuan, Northern)
copyright © 1981 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tepehuan, Northern
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tepehuan, Southeastern | |
|
|
|
|
|
NT |
Gu ñio'ki'ñ gu Dios na bhaan tu a'ga guch xoi'kam
New Testament in Tepehuan, Southeastern (MX:stp:Tepehuan, Southeastern)
copyright © 2007 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tepehuan, Southeastern
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tojolabal | |
|
|
|
|
|
NT |
Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo
New Testament in Tojolabal (MX:toj:Tojolabal)
copyright © 1972 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tojolabal
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Totonac, Coyutla | |
|
|
|
|
|
NT |
Xasasti talacaxlan
New Testament in Totonac, Coyutla (MX:toc:Totonac, Coyutla)
copyright © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Totonac, Coyutla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Totonac, Highland | |
|
|
|
|
|
NT |
Hua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican Jesucristo
New Testament in Totonac, Highland (MX:tos:Totonac, Highland)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Totonac, Highland
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Totonac, Papantla | |
|
|
|
|
|
NT |
Xasasti talaccaxlan
New Testament in Totonac, Papantla (MX:top:Totonac, Papantla)
copyright © 1979 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Totonac, Papantla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Totonac, Upper Necaxa | |
|
|
|
|
|
NT |
Xasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo)
New Testament in Totonac, Upper Necaxa (MX:tku:Totonac, Upper Necaxa)
copyright © 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Totonac, Upper Necaxa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Totonac, Xicotepec De Juárez | |
|
|
|
|
|
NT |
Huan Xasāstiʼ testamento: Huan xatzey tachihuīn ixpālacata Jesucristo
New Testament in Totonac, Xicotepec De Juárez (MX:too:Totonac, Xicotepec De Juárez)
copyright © 1978 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Totonac, Xicotepec De Juárez
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Totontepec Mixe | |
|
|
|
|
|
NT |
Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jx
New Testament in Mixe, Totontepec (MX:mto:Mixe, Totontepec)
copyright © 1989 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Totontepec Mixe, (Mixe, Totontepec)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Triqui, Copala | |
|
|
|
|
|
NT |
Se-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ a
New Testament in Triqui, Copala (MX:trc:Triqui, Copala)
copyright © 1987 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Triqui, Copala
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tzotzil | |
|
|
|
|
|
NT |
Achʼ Testamento: Jaʼ scʼoplal ti jaʼ Cajcoltavanejtic li Cajvaltic Jesucristoe
New Testament in Tzotzil San Andres; tzo (MX:tzo:Tzotzil)
copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: San Andres
Language: Tzotzil
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tzotzil | |
|
|
|
|
|
NT |
Jaʼ ti achʼ Testamento: jaʼ scʼopilal ti Jesucristoe jaʼ ti Jcoltavanej cuʼuntique
New Testament in Tzotzil Huixtan; tzo (MX:tzo:Tzotzil)
copyright © 1995 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Huixtan
Language: Tzotzil
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tzotzil | |
|
|
|
|
|
NT |
Sc'op riox: ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osli ti cajvaltic Jesucristoe
New Testament in Tzotzil Zinacantan; tzo (MX:tzo:Tzotzil)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Zinacantan
Language: Tzotzil
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tzotzil de Chamula (Tzotzil) | |
|
|
|
|
|
NT |
TI ACHꞌ REXTOMENTO YUꞌUN TI JESUCRISTOE
The New Testament in the Chamula dialect of the Tzotzil language of Mexico
copyright © 1979, 1988, 2009 La Liga Bíblica
Dialect: Chamula
Language: Tzotzil de Chamula (Tzotzil)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tzotzil de Chenalhó (Tzotzil) | |
|
|
|
|
|
NT |
copyright © 1981 La Liga Bíblica
Dialect: Chenalhó
Language: Tzotzil de Chenalhó (Tzotzil)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yaqui | |
|
|
|
|
|
NT |
Yoʼowe Jesukrijtota itom yaʼariakaʼu betchiʼbo juʼu bemelaka liojta betana lutuʼuria yaʼari (El Nuevo Testamento en yaqui)
New Testament in Yaqui (MX:yaq:Yaqui)
copyright © 2003 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Yaqui
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Wdizh kwaan nyaadno yalnaban
New Testament in Zapotec, Amatlán (MX:zpo:Zapotec, Amatlán)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Amatlán
Language: Zapotec, Amatlán
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Cajonos
Language: Zapotec, Cajonos
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu (El Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapan y en español)
New Testament in Zapotec, Chichicapan (MX:zpv:Zapotec, Chichicapan)
copyright © 1990 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Chichicapan
Language: Zapotec, Chichicapan
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Xtiʼidzaʼ Diuzi
New Testament in Zapotec, Choapan (MX:zpc:Zapotec, Choapan)
copyright © 1986 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Choapan
Language: Zapotec, Choapan
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Widi'zh che'n Jesukrist kwa'n kinu yalnaban
New Testament in Zapotec, Coatecas Altas (MX:zca:Zapotec, Coatecas Altas)
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Coatecas Altas
Language: Zapotec, Coatecas Altas
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo)
New Testament in Zapotec, Isthmus (MX:zai:Zapotec, Isthmus)
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Isthmus
Language: Zapotec, Isthmus
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Stichia' Diose dialu
New Testament in Zapotec, Lachixío (MX:zpl:Zapotec, Lachixío)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Lachixío
Language: Zapotec, Lachixío
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Testament cub coʼ nac diʼs ndac cheʼn Tad Jesucrist
New Testament in Zapotec, Miahuatlán (MX:zam:Zapotec, Miahuatlán)
copyright © 1971 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Miahuatlán
Language: Zapotec, Miahuatlán
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist
New Testament in Zapotec, Mitla (MX:zaw:Zapotec, Mitla)
copyright © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Mitla
Language: Zapotec, Mitla
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Dizaʼquë shtë Dios con dizë
New Testament in Zapotec, Ocotlán (MX:zac:Zapotec, Ocotlán)
copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Ocotlán
Language: Zapotec, Ocotlán
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Diiz kuu ndyaadno yalnaban
New Testament in Zapotec, Ozolotepec (MX:zao:Zapotec, Ozolotepec)
copyright © 2007 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Ozolotepec
Language: Zapotec, Ozolotepec
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani
New Testament in Zapotec, Quioquitani-Quierí (MX:ztq:Zapotec, Quioquitani-Quierí)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Quioquitani-Quierí
Language: Zapotec, Quioquitani-Quierí
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Didza' cubi rucá'ana tsahui'
New Testament in Zapotec, Rincón (MX:zar:Zapotec, Rincón)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Rincón
Language: Zapotec, Rincón
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Xtiidx Dios cun ditsa
New Testament in Zapotec, San Juan Guelavía (MX:zab:Zapotec, San Juan Guelavía)
copyright © 1995 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: San Juan Guelavía
Language: Zapotec, San Juan Guelavía
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Xdiiz Dëdyuzh kon disa
New Testament in Zapotec, Santa María Quiegolani (MX:zpi:Zapotec, Santa María Quiegolani)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Santa María Quiegolani
Language: Zapotec, Santa María Quiegolani
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Xtiidx Dios
New Testament in Zapotec, Santo Domingo Albarradas (MX:zas:Zapotec, Santo Domingo Albarradas)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Santo Domingo Albarradas
Language: Zapotec, Santo Domingo Albarradas
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ
New Testament in Zapotec, Sierra de Juárez (MX:zaa:Zapotec, Sierra de Juárez)
copyright © 1970 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Sierra de Juárez
Language: Zapotec, Sierra de Juárez
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Didzaʼ cub rucáʼn tsahuiʼ
New Testament in Zapotec, Southern Rincon (MX:zsr:Zapotec, Southern Rincon)
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Southern Rincon
Language: Zapotec, Southern Rincon
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Xela wezria cube nen salmo caʼ
New Testament and Psalms in Zapotec, Tabaa (MX:zat:Zapotec, Tabaa)
copyright © 1981 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Tabaa
Language: Zapotec, Tabaa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT+ |
De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy: Salmos; Proverbios
New Testament, Psalms and Proverbs in Zapotec, Texmelucan (MX:zpz:Zapotec, Texmelucan)
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Texmelucan
Language: Zapotec, Texmelucan
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag)
New Testament in Zapotec, Yalálag (MX:zpu:Zapotec, Yalálag)
copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Yalálag
Language: Zapotec, Yalálag
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ
New Testament and Psalms in Zapotec, Yatee (MX:zty:Zapotec, Yatee)
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Yatee
Language: Zapotec, Yatee
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ
New Testament in Zapotec, Yatzachi (MX:zav:Zapotec, Yatzachi)
copyright © 1971 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Dialect: Yatzachi
Language: Zapotec, Yatzachi
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zapotec | |
|
|
|
|
|
NT |
Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo
New Testament in Zapotec, Zoogocho (MX:zpq:Zapotec, Zoogocho)
copyright © 1987 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Zapotec, Zoogocho
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zoque, Francisco León | |
|
|
|
|
|
NT |
Jomepø Testamento
New Testament in Zoque, Francisco León (MX:zos:Zoque, Francisco León)
copyright © 1978 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Zoque, Francisco León
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
MEXICO
Mexico is a country between the U.S. and Central America that's known for its Pacific and Gulf of Mexico beaches and its diverse landscape of mountains, deserts and jungles. Ancient ruins such as Teotihuacán and the Mayan city of Chichén Itzá are scattered throughout the country, as are Spanish colonial-era towns. In capital Mexico City, upscale shops, renowned museums and gourmet restaurants cater to modern life.
Capital: Mexico City - Population: 129.2 million (2017) World Bank - Currency: Mexican peso
Official Languages: None on a Federal Level however, Spanish and 68 Amerindian languages are recognized.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Español (Spanish) | |
|
|
|
|
|
|
La Biblia en Español Sencillo
The Holy Bible in Simple Spanish
copyright © 2018 AudioBiblia.org /Irma Flores
℗ AudioBiblia.org
Dialect: Latin America/Mexico
Language: Español (Spanish)
Translation by: AudioBiblia.org
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
MICRONESIA
The Federated States of Micronesia is a country spread across the western Pacific Ocean comprising more than 600 islands. Micronesia is made up of 4 island states: Pohnpei, Kosrae, Chuuk and Yap. The country is known for palm-shaded beaches, wreck-filled dives and ancient ruins, including Nan Madol, sunken basalt temples and burial vaults that extend out of a lagoon on Pohnpei.
Capital: Palikir - Population: 105,544 (2017) World Bank - Currency: United States Dollar
Official Language: English
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chuukese | |
|
|
|
|
|
|
Paipel
The Holy Bible in the Chuukese language of the Federated States of Micronesia
copyright © 1984, 1989, 1991, 2001 Liebenzell Mission
Language: Chuukese
Translation by: Liebenzell Mission
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kapingamarangi | |
|
|
|
|
|
|
Beebaa Dabu
The Holy Bible in the Kapingamarangi language of the Federated States of Micronesia, spoken on the Kapingamarangi and Ponape islands, Caroline Islands
copyright © 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee
Language: Kapingamarangi
Translation by: The Kapingamarangi Bible translation committee
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kosrae (Kosraean) | |
|
|
|
|
|
|
BIBLE MUTAL
The Holy Bible in the Kosraean language of the Federated States of Micronesia
Public Domain
Language: Kosrae (Kosraean)
Translation by: Elizabeth Baldwin
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pohnpeian | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Kadede Kap Pjam Akan
The New Testament and Psalms in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia (old translation, using old alphabet)
Public Domain
Language: Pohnpeian
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pohnpeian | |
|
|
|
|
|
NT |
Kadede Kap Psam Akan
The New Testament and Psalms in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia (old translation, but with new alphabet)
Public Domain
Language: Pohnpeian
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pohnpeian | |
|
|
|
|
|
|
Pohnpeian Bible
The Holy Bible in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia
copyright © 2006 Bible Society of the South Pacific
Language: Pohnpeian
Translation by: Bible Society of the South Pacific
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pohnpeian | |
|
|
|
|
|
|
Pohnpeian Bible with Apocrypha
The Holy Bible in the Pohnpeian language of the Federated States of Micronesia
copyright © 2006 Bible Society of the South Pacific
Language: Pohnpeian
Translation by: Bible Society of the South Pacific
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ulithian | |
|
|
|
|
|
NT |
Bogtag we ye Tefoy
The New Testament in the Ulithian language of the Federated States of Micronesia
copyright © 1995 Bible Society of Micronesia
Language: Ulithian
Translation by: Bible Society of Micronesia
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yapese | |
|
|
|
|
|
|
Bible Ni Thothup
The Holy Bible in the Yapese language of the Federated States of Micronesia
copyright © 2007 Bible Society of Micronesia
Language: Yapese
Translation by: Bible Society of Micronesia
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
MOZAMBIQUE
Mozambique is a southern African nation whose long Indian Ocean coastline is dotted with popular beaches like Tofo, as well as offshore marine parks. In the Quirimbas Archipelago, a 250km stretch of coral islands, mangrove-covered Ibo Island has colonial-era ruins surviving from a period of Portuguese rule. The Bazaruto Archipelago farther south has reefs which protect rare marine life including dugongs.
Capital: Maputo - Population: 29.67 million (2017) World Bank - Currency: Mozambican metical
Official Language: Portuguese
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kote | |
|
|
|
|
|
NT |
Kote New Testament
Portions of the Holy Bible in the Kote Language of Mozambique
copyright © 2005 - 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kote
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Makhuwa-Meetto | |
|
|
|
|
|
NT |
Makhuwa-Meetto do Novo Testamento
The New Testament in the Makhuwa-Meetto Language of Mozambique
copyright © 1927, 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Makhuwa-Meetto
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Makonde | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Bible in Makonde New Testament and Old Testament Portions
Portions of the Holy Bible in the Makonde language of Mozambique and Tanzania
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Makonde
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mwani | |
|
|
|
|
|
NT |
Habari Ngema
New Testament in Mwani
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Mwani
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nyungwe | |
|
|
|
|
|
NT |
Nyungwe do Novo Testamento
The New Testament in the Nyungwe Language of Mozambique
copyright © 1897, 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nyungwe
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sena | |
|
|
|
|
|
NT |
Sena do Novo Testamento
The New Testament in the Sena Language of Mozambique
copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Sena
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Takwane | |
|
|
|
|
|
NT |
Takwane do Novo Testamento
The New Testament in the Takwane Language of Mozambique
copyright © 2007 - 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Takwane
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
MYANMAR
Myanmar (formerly Burma) is a Southeast Asian nation of more than 100 ethnic groups, bordering India, Bangladesh, China, Laos and Thailand. Yangon (formerly Rangoon), the country's largest city, is home to bustling markets, numerous parks and lakes, and the towering, gilded Shwedagon Pagoda, which contains Buddhist relics and dates to the 6th century.
Capital: Naypyidaw - Population: 53.37 million (2017) World Bank - Currency: United States Dollar
Official Language: Burmese
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Burmese | |
|
|
|
|
|
|
Common Language Bible
Burmese Common Language Bible without Deuterocanon
copyright © 2005 Bible Society of Myanmar
Language: Mynmar language (Burmese)
Translation by: Bible Society of Myanmar
MYANMAR
Myanmar (formerly Burma) is a Southeast Asian nation of more than 100 ethnic groups, bordering India, Bangladesh, China, Laos and Thailand. Yangon (formerly Rangoon), the country's largest city, is home to bustling markets, numerous parks and lakes, and the towering, gilded Shwedagon Pagoda, which contains Buddhist relics and dates to the 6th century.
Capital: Naypyidaw - Population: 53.37 million (2017) World Bank - Currency: United States Dollar
Official Language: Burmese
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chin, Zyphe | |
|
|
|
|
|
NT |
Biahrai Tha, Zyphe rei
New Testament in Chin, Zyphe
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chin, Zyphe
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zaiwa | |
|
|
|
|
|
NT |
Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa
New Testament in Zaiwa
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Zaiwa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
NEPAL
Nepal, officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked country in South Asia. It is located mainly in the Himalayas but also includes parts of the Indo-Gangetic Plain. With an estimated population of 26.4 million, it is 48th largest country by population and 93rd largest country by area.
Capital: Kathmandu - Population: 26.4 million (2017) World Bank - Currency: Nepalese rupee
Official Languages: Nepali, Bhojpuri, Maithili, Newar
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eastern Tamang | |
|
|
|
|
|
NT |
परमेश्वरला बचन छार कबुल
New Testament in Tamang, Eastern
copyright © 2011 Eastern Tamang Language Team
Language: Eastern Tamang
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Limbu | |
|
|
|
|
|
NT |
Yesu khristarɛ kunisaam
New Testament in Limbu (NP:lif:Limbu)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Limbu
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Limbu | |
|
|
|
|
|
NT |
You Must Have NamdhinggoSIL1.004 Script Installed To Read
You can get it Here
ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ ᤁᤢᤛᤱ ᤔᤠᤱᤜᤢᤵ
New Testament in Limbu (NP:lif:Limbu)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Limbu (Devanagari)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunwar | |
|
|
|
|
|
|
परमप्रभु यावे आ लोव़
Bible in Sunwar (NP:suz:Sunwar)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Sunwar
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नेपाली (Nepali) | |
|
|
|
|
|
|
The Holy Bible, ERV, in NepaliThe Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali
copyright © 1999 - 2010 World Bible Translation Center
Language: नेपाली (Nepali)
Translation by: World Bible Translation Center
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
NEW CALENDONIA
New Caledonia is a French territory comprising dozens of islands in the South Pacific. It's known for its palm-lined beaches and marine-life-rich lagoon, which, at 24,000-sq.-km, is among the world's largest. A massive barrier reef surrounds the main island, Grand Terre, a major scuba-diving destination. The capital, Nouméa, is home to French-influenced restaurants and luxury boutiques selling Parisian fashions.
Capital: Nouméa - Population: 280,460 (2017) World Bank - Currency: CFP franc, New Caledonian franc
Official Language: French
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paicî | |
|
|
|
|
|
NT |
Tii Pwicîri: Âmu Aamwari naa na cî
New Testament in Paicî (NC:pri:Paicî)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Paicî
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
NIGERIA
Nigeria, an African country on the Gulf of Guinea, has many natural landmarks and wildlife reserves. Protected areas such as Cross River National Park and Yankari National Park have waterfalls, dense rainforest, savanna and rare primate habitats. One of the most recognizable sites is Zuma Rock, a 725m-tall monolith outside the capital of Abuja that’s pictured on the national currency.
Capital: Abuja - Population: 190.9 million (2017) World Bank - Currency: Nigerian naira
Official Language: Hausa, English, Yoruba, Igbo, Fula
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boko | |
|
|
|
|
|
|
Bibeli Luayãtaalá
The Holy Bible in the Boko language spoken in Benin and Nigeria
copyright © 2010 SIM International
Language: Boko
Translation by: SIM International
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bokobaru | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Luda yã takada kↄ̃n Bokobaru yão
The New Testament and portions of the Old Testament in the Bokobaru language of Nigeria
copyright © 2005 SIM International
Language: Bokobaru
Translation by: SIM International
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bisã (Busa) | |
|
|
|
|
|
|
Luda yã takada kũ Bisã yão
Holy Bible in the Busa language of Nigeria
copyright © 2005 SIM International
Language: Bisã (Busa)
Translation by: SIM International
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
NIGERIA
Nigeria, an African country on the Gulf of Guinea, has many natural landmarks and wildlife reserves. Protected areas such as Cross River National Park and Yankari National Park have waterfalls, dense rainforest, savanna and rare primate habitats. One of the most recognizable sites is Zuma Rock, a 725m-tall monolith outside the capital of Abuja that’s pictured on the national currency.
Capital: Abuja - Population: 190.9 million (2017) World Bank - Currency: Nigerian naira
Official Language: Hausa, English, Yoruba, Igbo, Fula
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ika | |
|
|
|
|
|
NT |
Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ (Azụụn Ọhụn rịn'a)
Revision of New Testament in Ika
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ika
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikwere | |
|
|
|
|
|
NT |
Tẹsitamenti Ikne n'Ọnu Ikwere
New Testament in Ikwere
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ikwere
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ivbie North-Okpela-Arhe | |
|
|
|
|
|
NT |
Ebe-No-Pfuasẹ Ishobọ Onogbọ
New Testament in Ivbie North-Okpela-Arhe (NI:atg:Ivbie North-Okpela-Arhe)
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ivbie North-Okpela-Arhe
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ninzo | |
|
|
|
|
|
NT |
Ungbamvu Ku Abachi Azhi Ahe̲he̲ Ka
New Testament in Ninzo (NI:nin:Ninzo)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ninzo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tsikimba | |
|
|
|
|
|
NT |
Kazuwamgbani ka savu n Tsikimba n aɓon a ɗa a ɗanga̱sai a kazuwamgbani ka cau
New Testament in Tsikimba (NI:kdl:Tsikimba)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tsikimba
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tsishingini | |
|
|
|
|
|
NT |
Nzuwulai n Sa'avu na̱ Tsishingini na̱ a̱ɗiva̱ a na a ɗangulai a Nzuwulai mu Ufaru
New Testament in Tsishingini (NI:tsw:Tsishingini)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Tsishingini
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
PAKISTAN
Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a country in South Asia. It is the sixth-most populous country with a population exceeding 212,742,631 people. In area, it is the 33rd-largest country, spanning 881,913 square kilometres.
Capital: Islamabad - Population: 197 million (2017) World Bank - Currency: Pakistani rupee, Rupee
Official Languages: Urdu, English, Hindustani
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उर्दू बाइबिल | |
|
|
|
|
|
NT |
copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions
Language: उर्दू (Urdu)
Translation by: Bridge Connectivity Solutions
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| LANGUAGE | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT |
|---|---|---|
| URDU Easy-to-Read (ERV) | OT |
NT |
copyright © 2006 World Bible Translation Center
Language: Urdu
Translation by: Bible League International
These Scriptures:
* Are copyrighted by Bible League International.
* Are not public domain.
* May not be altered or modified in any form.
* May not be sold or offered for sale in any form.
* May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or web banners used for the purpose of selling online add space).
* May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be hosted on any kind of server (including a web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.
* May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION © 2014 by Bible League International. Used by permission.” If the text quoted is from one of Bible League’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from Bible League’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version in English) must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission usage, such as to use Bible League’s text on your web site, or for clarification of any of the above, please contact Bible League International in writing or by e-mail at permissions@bibleleague.org.
Bible League International
3801 Eagle Nest Drive
Crete, IL, USA 60417
Telephone: 1-817-595-1664
PANAMA
Panama is a country on the isthmus linking Central and South America. The Panama Canal, a famous feat of human engineering, cuts through its center, linking the Atlantic and Pacific oceans to create an essential shipping route. In the capital, Panama City, modern skyscrapers, casinos and nightclubs contrast with colonial buildings in the Casco Viejo district and the rainforest of Natural Metropolitan Park.
Capital: Panama City - Population: 4.099 million (2017) World Bank - Currency: United States Dollar, Panamanian balboa
Official Language: Spanish
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buglere | |
|
|
|
|
|
NT |
Chube gerua jagere Jesucristo giti degaba kwian ulita alin: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma buglere
New Testament in Buglere (PM:sab:Buglere)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Buglere
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emberá, Northern | |
|
|
|
|
|
NT |
Ãcõrẽ Bed̶ea
New Testament in Emberá, Northern (PM:emp:Emberá, Northern)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Emberá, Northern
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kuna, Border | |
|
|
|
|
|
NT |
Pab tummad karta pab Jesucristobal igal-pin mezhijad
New Testament in Kuna, Border (PM:kvn:Kuna, Border)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kuna, Border
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ngäbere | |
|
|
|
|
|
NT |
Kukwe kuin ngöbökwe
New Testament in Ngäbere (PM:gym:Ngäbere)
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ngäbere
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Blas Cuna | |
|
|
|
|
|
|
Bab-Dummad-Garda-Islidikid
The Holy Bible in the San Blas Kuna language of Panama
copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: San Blas Cuna (San Blas Kuna)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Blas Kuna | |
|
|
|
|
|
NT |
Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda
New Testament in Kuna, San Blas (PM:cuk:Kuna, San Blas)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: San Blas Cuna (San Blas Kuna)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teribe | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Sbö Tjl̈õkwo
New Testament and Shorter Old Testament in Teribe (PM:tfr:Teribe)
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Teribe
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
PAPAU NEW GUINEA
Papua New Guinea, in the southwestern Pacific, encompasses the eastern half of New Guinea and its offshore islands. A country of immense cultural and biological diversity, it’s known for its beaches and coral reefs. Inland are active volcanoes, granite Mt. Wilhelm, dense rainforest and hiking routes like the Kokoda Trail. There are also traditional tribal villages, many with their own languages.
Capital: Port Moresby - Population: 8.251 million (2017) World Bank - Currency: Papua New Guinean kina
Official Languages: English, Tok Pisin, Hiri Motu with over 850 Indigenous languages
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 'Auhelawa | |
|
|
|
|
|
NT |
YAUBADA YANA WALO YEMIDI VAUVAUNA
The New Testament in the 'Auhelawa Language of Papua New Guinea
copyright © 2008 Papua New Guinea Bible Translation Association. Inc.
Language: 'Auhelawa
Translation by: Papua New Guinea Bible Translation Association
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abau | |
|
|
|
|
|
NT |
God so Sokior-ok Iwon
The New Testament in the Abau Language of the Green River area, Sandaun Province, Papua New Guinea
copyright © 2006 Wycliffe Bible Translators. Inc.
Language: Abau
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adzera | |
|
|
|
|
|
OT- |
Miamum; Nan Adzera
Genesis in the Adzera Language of Papua New Guinea
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators
Language: Adzera
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agarabi | |
|
|
|
|
|
NT |
YISASINI KAMA VAYA
The New Testament in the Agarabi language of Papua New Guinea
copyright © 2010 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Agarabi
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akukem | |
|
|
|
|
|
NT- |
Mak Osɨrisira Akaman Aghuuŋ ko Iesusɨm Mbɨsevisir Gumasi
Published Mark and Acts
copyright © 2006, 2010 Bible Society of Papua New Guinea and Pioneer Bible Translators
Language: Akukem
Translation by: Pioneer Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alamblak | |
|
|
|
|
|
NT |
Bro Nkifrarhu Mrokfot
The New Testament in the Alamblak language of Papua New Guinea
copyright © 2003, 2004 Wycliffe Bible Translators
Language: Alamblak
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alekano (Gahuku) | |
|
|
|
|
|
NT |
Monoq Gotola Gosohaq
The New Testament in the Alekano (Gahuku) Language of Papua New Guinea
copyright © 1973, 1986 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Alekano (Gahuku) (Alekano or Gahuku)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amanab | |
|
|
|
|
|
NT |
Godna mo Awai mona go
The New Testament in the Amanab language of Papua New Guinea
copyright © 2001 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Amanab
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amanab (Naineri) | |
|
|
|
|
|
NT |
Godna mo Awai mona go
The New Testament in the Naineri dialect of the Amanab language of Papua New Guinea
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Amanab (Naineri) (Amanab)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ambulas (Maprik) | |
|
|
|
|
|
NT |
Gotna Kudi
The New Testament in the Maprik dialect of the Ambulas Language
copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators
Language: Ambulas (Maprik) (Ambulas)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ambulas (Wosera) | |
|
|
|
|
|
NT |
Gotna Kundi
The New Testament in the Wosara-Kamu Dialect of the Ambulas Language of Papua New Guinea
copyright © 1996 Wycliffe Bible Translators
Language: Ambulas (Wosera) (Wosera-Kamu dialect of Ambulas)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amele | |
|
|
|
|
|
NT+ |
BAL CEHEC JE HAUN
Genesis and the New Testament in the Amele language of Papua New Guinea
copyright © 1997 Wycliffe Bible Translators
Language: Amele
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ampeeli-Wojokeso (Safeyoka) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Mpohwoe Hungkuno Songofoho
The New Testament and Genesis in the Safeyoka (Ampeeli-Wojokeso) language of Papua New Guinea
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators
Language: Ampeeli-Wojokeso (Safeyoka)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aneme Wake | |
|
|
|
|
|
NT |
GODINU IRAU WAKE
The New Testament in the Aneme Wake Language of Papua New Guinea
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators
Language: Aneme Wake
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angaataha | |
|
|
|
|
|
NT |
Autaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha
The New Testament in the Angaataha language of Papua New Guinea
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators
Language: Angaataha
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angal Heneng | |
|
|
|
|
|
NT |
Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o
The New Testament in the Angal Heneng Language of Papua New Guinea
copyright © 1978 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Angal Heneng
Dialect: Waola
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angave (Ankave) | |
|
|
|
|
|
NT |
Xwɨyí̵á Gorɨxoyá Sɨŋí̵pɨrɨnɨ
The New Testament in the Ankave language of Papua New Guinea
copyright © 1990 Wycliffe Bible Translators
Language: Angave (Ankave)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angor | |
|
|
|
|
|
NT |
Godɨndɨ Hoafɨ
The New Testament in the Angor language of Papua New Guinea
copyright © 2001 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Angor
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anjam | |
|
|
|
|
|
NT |
Yesus Aqa Anjam Bole 2000
The New Testament in the Anjam language of Papua New Guinea, 2000 edition
copyright © 2000 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Anjam
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anjam | |
|
|
|
|
|
NT |
Yesus Aqa Anjam Bole 2014
The New Testament in the Anjam language of Papua New Guinea, 2014 revision
copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators
Language: Anjam
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anuki | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Buk Baibel long Anuki
Portions of the Holy Bible in the Anuki language of Papua New Guinea
copyright © 2010 - 2016 Wycliffe Bible Translators
Language: Anuki
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arapesh | |
|
|
|
|
|
NT |
IRUHIN ANANIN BARAEN
The New Testament in the Central dialect of the Arapesh language of Papua New Guinea
copyright © 2003 Wycliffe Bible Translators
Language: Arapesh
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arau (North Tairora) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Isuva Soqe Uva Kuama
Genesis and the Gospels in the Arau dialect of the North Tairora language of Papua New Guinea
copyright © 1986 Wycliffe Bible Translators
Language: Arau (North Tairora)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Are | |
|
|
|
|
|
NT+ |
God Wonana Kaoaobaisiyena
Portions of the Holy Bible in the Are Language of Papua New Guinea
copyright © 2011 - 2016 Wycliffe Bible Translators
Language: Are
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arop-Lokep | |
|
|
|
|
|
NT |
Rau Ke Maro
The New Testament in the Arop dialect of the Arop-Lokep language of Papua New Guinea
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators
℗ 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Arop-Lokep
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aruamu | |
|
|
|
|
|
NT |
Godɨn Akar Aghuim
The New Testament in the Aruamu language of Madang Province, Papua New Guinea
copyright © 2004 Pioneer Bible Translators and the Bible Society of Papua New Guinea
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Aruamu
Translation by: Pioneer Bible Translators
Contributor: The Aruamu People
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Au | |
|
|
|
|
|
NT |
Hɨm Yaaim Me God
The New Testament in the Au language of Papua New Guinea
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators
Language: Au
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Awa | |
|
|
|
|
|
NT |
Manikáne O Ehwehne
God's New Talk: The New Testament in the Awa Language of Papua New Guinea
copyright © 1994, 1997 Wycliffe Bible Translators
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Awa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Awara | |
|
|
|
|
|
OT- |
Awara Baibel
Genesis, Ruth, and Jonah in the Awara Language of Papua New Guinea
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Awara
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Awiyaana | |
|
|
|
|
|
NT |
Aú-aai símai kááísamakain-aai
The New Testament in the Awiyaana language of Papua New Guinea
copyright © 1984 Wycliffe Bible Translators
Language: Awiyaana
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barai | |
|
|
|
|
|
NT+ |
GODIDO VUA MAEJE
Genesis, Exodus, Numbers, Joshua, Ruth, Nehemiah, Jonah, and the New Testament in the Barai language of Papua New Guinea
copyright © 1994, 2006 Wycliffe Bible Translators
Language: Barai
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bargam | |
|
|
|
|
|
NT |
God Ago Maror Muturta Agamukan
The New Testament in the Bargam Language of Papua New Guinea
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators
Language: Bargam
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bariai | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Deo Ele Posanga
Genesis, Exodus, and the New Testament in the Bariai language of Papua New Guinea
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators
Language: Bariai
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bena-bena | |
|
|
|
|
|
NT |
Ka Lamana'a Mono'i Lu Mu Tifi'ehina Ka Yabe
The New Testament in the Benabena Language of Papua New Guinea
copyright © 1982 Wycliffe Bible Translators
Language: Bena-bena (Benabena)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biangai | |
|
|
|
|
|
NT |
Anotogi Ngago Wik Yisu Kilisiyegi Langaira
The New Testament in the Biangai language of Papua New Guinea
copyright © 1985 Wycliffe Bible Translators
Language: Biangai
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bimin | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Sunbin-Got em Kitakamin Weng
The New Testament and part of the Old Testament in the Bimin Language of Papua New Guinea
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators
Language: Bimin
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Binandere | |
|
|
|
|
|
NT- |
Yesu Keriso da Bino Dave
Mark, Luke and Acts in the Binandere language of Papua New Guinea
copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators
Language: Binandere
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bine | |
|
|
|
|
|
NT |
Ireclota Mene
The New Testament in the Bine Language of Papua New Guinea
copyright © 1993 Wycliffe Bible Translators
Language: Bine
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Binumarien | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa
The New Testament + Genesis and Exodus in the Binumarien language of Papua New Guinea
copyright © 1983, 2001 Wycliffe Bible Translators
Language: Binumarien
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bo-Ung (Mara-Gomu) | |
|
|
|
|
|
NT |
PULU YILI-NGA UNG KONALE
The New Testament in the Mara-Gomu dialect of the Bo-Ung Language of Papua New Guinea
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators
Language: Bo-Ung (Mara-Gomu) (Bo-Ung)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bola | |
|
|
|
|
|
NT+ |
A Nitana Vure
Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Ruth, Jonah, and the New Testament in the Bola language of Papua New Guinea
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Bola
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Borei | |
|
|
|
|
|
NT |
Raraŋ Aetaniacna Kam Wembaŋ Laŋ
New Testament in Mborena Kam language
copyright © 2016 Wycliffe Bible Translators
Language: Borei
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Borong | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Uumeleembaa Buŋa Tere Soomoŋgo Gbilia
The New Testament and portions of the Old Testament in the Borong Language of Papua New Guinea
copyright © 2002, 2011 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Borong
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buang | |
|
|
|
|
|
NT |
Ġaġek Mewis
The New Testament in the Central/Mapos dialect of the Buang language of Papua New Guinea
copyright © 2003 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Buang, Central/Mapos (Buang)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buhutu | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Buka Tabuna Tefadi
Mark, Acts, and selected excerpts of the Old Testament in the Buhutu language of Papua New Guinea
copyright © 2015 Wycliffe Bible Translators
Language: Buhutu
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bukawa | |
|
|
|
|
|
NT |
Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc
The New Testament in the Bukawa language of Papua New Guinea
copyright © 2000 Lutheran Bible Translators Australia
Language: Bukawa
Translation by: Lutheran Bible Translators Australia
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bukiyip | |
|
|
|
|
|
NT |
God Ananin Balan
New Testament in Bukiyip Mountain Arapesh; ape
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators
Language: Bukiyip
Dialect: Mountain Arapesh
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bunama | |
|
|
|
|
|
NT |
LOINA HAUHAUNA
The New Testament in the Bunama language of Papua New Guinea
copyright © 1991 Wycliffe Bible Translators
Language: Bunama
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Burum-Mindik | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Burum-Mindik Bible
The New Testament and portions of the Old Testament in the Somba-Siawari language of Papua New Guinea, also called the Burum Mindik language.
copyright © 1992, 2002 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Burum-Mindik or Somba-Siawari (Somba-Siawari or Burum-Mindik)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bwaidoka | |
|
|
|
|
|
OT- |
Ebavevuvu, Mosese yana buki nagona
The book of Genesis in the Bwaidoka language of Papua New Guinea
copyright © 2017 Wycliffe Bible Translators
Language: Bwaidoka
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chuave | |
|
|
|
|
|
NT |
YAI GUMAN GUNOM KAM
The New Testament in the Chuave Language of Papua New Guinea
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators
Language: Chuave
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dadibi | |
|
|
|
|
|
|
Godigo dwagi yai po buku
The Holy Bible in the Dadibi Language of Papua New Guinea
copyright © 1987, 2001 Wycliffe Bible Translators
Language: Dadibi
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daga | |
|
|
|
|
|
NT |
Daga New Testament
The New Testament in the Daga Language of Papua New Guinea
copyright © 1974, 2004 Wycliffe Bible Translators
Language: Daga
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dano | |
|
|
|
|
|
NT |
MONO' GODOLO GOSOHO'
The New Testament in the Dano (Upper Asaro) language of Papua New Guinea
copyright © 1989 Wycliffe Bible Translators
Language: Dano
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dawawa | |
|
|
|
|
|
NT |
Vari Verenama
The New Testament in the Dawawa Language of Papua New Guinea
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators
Language: Dawawa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dedua | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Yoac kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec
The New Testament and Psalms in the Dedua Language of Papua New Guinea
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators
Language: Dedua
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dobu | |
|
|
|
|
|
NT |
Loina Tabu Auwauna
The New Testament in the Dobu Language of Papua New Guinea
copyright © 1985 Wycliffe Bible Translators
Language: Dobu
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doromu-Koki | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Sei di Uka Ago Ruaka
Ruth and the New Testament in the Doromu-Koki Language of Papua New Guinea
copyright © 2011 - 2016 Wycliffe Bible Translators
Language: Doromu-Koki
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| East Kewa | |
|
|
|
|
|
NT |
Gotena Epe Agale
The New Testament in the East Kewa Language of Papua New Guinea
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators
Language: East Kewa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Edolo | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Edolo Bible
Ruth, Matthew, Mark, Acts, 1 & 2 Timothy, Titus, and John's Letters in the Edolo Language of Papua New Guinea
copyright © 2010 - 2012 Wycliffe Bible Translators
Language: Edolo
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Enga | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko
Matthew, Mark, and part of Genesis in the Enga language of Papua New Guinea, revised translation
copyright © 2014 - 2015 Wycliffe Bible Translators
Language: Enga
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Enga | |
|
|
|
|
|
NT |
Enga Nutesamene Baipolo
The New Testament in the Enga language of Papua New Guinea, old translation
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators
Language: Enga
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ewage-Notu | |
|
|
|
|
|
NT |
BINGA EWAMEI IESU KERISO DA JAWO DA
The New Testament in the Ewage-Notu Language of Papua New Guinea
copyright © 1987 Wycliffe Bible Translators
Language: Ewage-Notu
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Faiwol | |
|
|
|
|
|
NT |
GOT WENG ABEM Alokso Abino Kalin
The New Testament in the Faiwol Language of Papua New Guinea
copyright © 1995 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Faiwol
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fasu | |
|
|
|
|
|
NT |
Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo
The New Testament in the Fasu Language of Papua New Guinea
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Fasu
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Filifita | |
|
|
|
|
|
NT |
BASEF BUꞋWAMI GODI
The New Testament in the Filifita Language (Ilahita Dialect), East Sepik Province, PAPUA NEW GUINEA
copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Filifita or Ilahita
Language: Filifita (Filifita dialect of Mufian)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Folopa | |
|
|
|
|
|
NT |
Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi
The New Testament in the Folopa Language of Papua New Guinea
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators
Language: Folopa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fore | |
|
|
|
|
|
NT |
Fore New Testament
The New Testament in the Fore Language of Papua New Guinea
copyright © 1974 Biblica
Language: Fore
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gapapaiwa | |
|
|
|
|
|
NT |
Gapapaiwa New Testament
The New Testament in the Gapapaiwa Language of Papua New Guinea
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators
Language: Gapapaiwa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ghayavi | |
|
|
|
|
|
NT- |
Ghayavi Mak
The Gospel of Mark in the Ghayavi Language of Papua New Guinea
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators
Language: Ghayavi
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Girawa | |
|
|
|
|
|
NT |
Anut nukan Ämän Eposek
The New Testament in the Girawa Language of Papua New Guinea
copyright © 1994 Wycliffe Bible Translators
Language: Girawa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Golin | |
|
|
|
|
|
NT |
Golin New Testament
The New Testament in the Golin Language of Papua New Guinea
copyright © 1980 Wycliffe Bible Translators
Language: Golin
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guhu-Samane | |
|
|
|
|
|
NT |
PORO TONGO USAQE
The New Testament in the Guhu-Samane Language of Papua New Guinea
copyright © 1975 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Guhu-Samane
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gwahatike | |
|
|
|
|
|
NT |
Al Kuruŋyen Mere Igiŋ
The New Testament in the Gwahatike Language of Papua New Guinea
copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators
Language: Gwahatike
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Halia | |
|
|
|
|
|
NT |
U BULUNGANA U NIGA
The New Testament in the Halia Language of Papua New Guinea
copyright © 1978 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Halia
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanga Hundi | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Godna Hundi
The New Testament and Jonah in the Hanga Hundi language of Papua New Guinea
copyright © 1997 Wycliffe Bible Translators
Language: Hanga Hundi
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiri Motu | |
|
|
|
|
|
|
Buka Helaga
The Holy Bible in the Hiri Motu language of Papua New Guinea
copyright © 1964, 1982, 1994 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Hiri Motu (Motu, Hiri)
Translation by: The Bible Society of Papua New Guinea
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hotê-Malê | |
|
|
|
|
|
NT |
Wapômbêŋ Anêŋ Abô Matheŋ
The New Testament in the Malei-Hote Language of Papua New Guinea
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators and The Malê people
Language: Hotê-Malê (Malei-Hote)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huli | |
|
|
|
|
|
|
Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo
The Holy Bible with Deuterocanon in the Huli Language of Papua New Guinea
copyright © 1983, 1991, 2002 Bible Society of Papua New Guinea
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Huli
Translation by: Bible Society of Papua New Guinea
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iamalele | |
|
|
|
|
|
NT |
YAUBADA YANA VONA'AWAUFAUFA 'IVAUNA
The New Testament in the Iamalele Language of Papua New Guinea
copyright © 1984, 1988 Wycliffe Bible Translators
Language: Iamalele
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iduna | |
|
|
|
|
|
NT |
YAUBADA BONANA VEYAO IVAGUNA Bona Iduna
The New Testament in the Iduna Language of Papua New Guinea
copyright © 1983, 2003 Wycliffe Bible Translators
Language: Iduna
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imbo Ungu | |
|
|
|
|
|
NT |
UNGU TUKUMEMU
The New Testament in the Imbo Ungu Language of Papua New Guinea
copyright © 1997 The Bible League
Language: Imbo Ungu
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inoke-Yate | |
|
|
|
|
|
NT |
Anumaya Koti'a Saufa Lami'nea Ke
The New Testament in the Inoke-Yate Language of Papua New Guinea
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators
Language: Inoke-Yate
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ipili | |
|
|
|
|
|
NT |
IPILI NUTESAMENE
The New Testament in the Ipili Language of Papua New Guinea
copyright © 2008 Bible Society of Papua New Guinea
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Ipili
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iwal | |
|
|
|
|
|
NT |
YISU KILISI ANE BINGE VIE GIENGK IWAL AVOS
The New Testament in the Iwal Language of Papua New Guinea
copyright © 1984 Wycliffe Bible Translators
Language: Iwal
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iyo | |
|
|
|
|
|
NT |
Iyo New Testament
The New Testament in the Iyo Language of Papua New Guinea
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators
Language: Iyo
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jabem (Yabem) | |
|
|
|
|
|
|
BIBOLO DABUŊ
The Holy Bible in the Yabem language of Papua New Guinea
copyright © 1980 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Jabem (Yabem)
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kakabai | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Buk Baibel long Kakabai
Portions of the Holy Bible in the Kakabai language of Papua New Guinea
copyright © 2010 - 2016 Wycliffe Bible Translators
Language: Kakabai
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kalam | |
|
|
|
|
|
NT |
Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak
The New Testament in the Kalam Language of Papua New Guinea
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators
Language: Kalam
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kalo (Keapara) | |
|
|
|
|
|
NT |
VEKAPAWAI VALIGUNA
The New Testament in the Kalo Dialect of the Keapara Language of Papua New Guinea
copyright © 2005 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Kalo (Keapara) (Keapara)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaluli | |
|
|
|
|
|
NT- |
Kaluli Baibel
Portions of the New Testament in the Kaluli language of Papua New Guinea
copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators
Language: Kaluli
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kamano-Kafe | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Anumzamofo Ruotage Avontafere
Portions of the Holy Bible in the Kamano-Kafe language of Papua New Guinea
copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators
℗ ℗ 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kamano-Kafe (Kamano)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kamasau | |
|
|
|
|
|
NT |
Yumbui Ningg Wand Yuwon Ye
The New Testament in the Kamasau Language of Papua New Guinea
copyright © 1998 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Kamasau
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kamula | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Ka꞉dle Yu
Genesis, Exodus, Jonah, and the New Testament in the Kamula language of Papua New Guinea
copyright © 2005 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Kamula
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanasi | |
|
|
|
|
|
NT |
Ina Sanaa Gagalowa
The New Testament in the Kanasi Language of Papua New Guinea
copyright © 1996 Wycliffe Bible Translators
Language: Kanasi
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kandas | |
|
|
|
|
|
NT- |
Buk Baibel long tokples Kandas
Portions of the New Testament in the Kandas Language of Papua New Guinea
copyright © 2011 - 2016 Wycliffe Bible Translators
Language: Kandas
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kandawo | |
|
|
|
|
|
NT |
Jisas Kandjiyebe Wopake
New Testament in the Kandawo language of Papua New Guinea
copyright © 2012 - 2014 Wycliffe Bible Translators
Language: Kandawo
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaninuwa | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Buk Baibel long Kaninuwa
Portions of the Holy Bible in the Kaninuwa language of Papua New Guinea
copyright © 2016 Wycliffe Bible Translators
Language: Kaninuwa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanite | |
|
|
|
|
|
NT |
Anumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea
The New Testament in the Kanite Language of Papua New Guinea
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators
Language: Kanite
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kara | |
|
|
|
|
|
NT |
Kara New Testament
The New Testament in the Kara Language of Papua New Guinea
copyright © 1997 Wycliffe Bible Translators
Language:
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Karkar-Yuri | |
|
|
|
|
|
NT |
Kwaromp Kwapwe Kare Kar
The New Testament in the Karkar-Yuri Language of Papua New Guinea
copyright © Wycliffe Bible Translators
Language: Karkar-Yuri
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Karo (Rawa) | |
|
|
|
|
|
NT |
Anutlo Sumange Mande Keda
The New Testament in the Karo Dialect of the Rawa Language of Papua New Guinea
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators
Language: Karo (Rawa) (Rawa)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kâte (Kate) | |
|
|
|
|
|
NT- |
Kâte New Testament
Portions of the New Testament in the Kâte language of Papua New Guinea
copyright © 1978 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Kâte (Kate)
Translation by: Bible Society of Papua New Guinea
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kein | |
|
|
|
|
|
NT |
Uwait nugau Ze Naliu
The New Testament in the Kein Language of Papua New Guinea
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators
Language: Kein
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Keyagana | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Saufa Kotalake Gemae
The New Testament and Portions of the Old Testament in the Keyagana Language of Papua New Guinea
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators
Language: Keyagana
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kire | |
|
|
|
|
|
NT |
Fhe Bakɨmen Kaman Kameŋ
Kire New Testament
copyright © 2001 Pioneer Bible Translators
Language: Kire
Translation by: Pioneer Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kobon | |
|
|
|
|
|
NT |
Manö Kamɨŋ
The New Testament in the Kobon Language of Papua New Guinea
copyright © 2005 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Kobon
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Komba | |
|
|
|
|
|
NT |
SIŊGI ÂLIP EKAP
The New Testament in the Komba Language of Papua New Guinea
copyright © 1980 Wycliffe Bible Translators
Language: Komba
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kombio Wampukuamp | |
|
|
|
|
|
NT- |
Kombio Wampukuamp Bible Portions
Selected Scripture Portions in the Wampukuamp Dialect of the Kombio Language of Papua New Guinea
copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Wampukuamp
Language: Kombio Wampukuamp (Kombio)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kombio Yanimoi | |
|
|
|
|
|
NT- |
Kombio Yanimoi Bible Portions
Selected Scriptures in the Yanimoi Dialect of the Kombio Language of Papua New Guinea
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Yanimoi
Language: Kombio Yanimoi (Kombio)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Korafe-Yegha | |
|
|
|
|
|
NT |
God Da Geka Seka
The New Testament in the Korafe-Yegha Language of Papua New Guinea
copyright © 1984 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Yegha
Language: Korafe-Yegha (Korafe)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kosena | |
|
|
|
|
|
NT |
aúná-aimba simái tarúmakain-kwasai
The New Testament in the Kosena Language of Papua New Guinea
copyright © 1980 Wycliffe Bible Translators
Language: Kosena
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kuanua/Tolai | |
|
|
|
|
|
|
A BUK TABU A MAULANA KUNUBU ma A KALAMANA KUNUBU
The Holy Bible in the Kuanua language of Papua New Guinea
copyright © 1882-1983 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Kuanua or Tinata Tuna or Tolai (Kauana)
Translation by: Bible Society of Papua New Guinea
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kuman | |
|
|
|
|
|
NT |
YESUS KAMO WAKAI
The New Testament in the Kuman Language of Papua New Guinea
copyright © 2008 The Bible Society of Papua New Guinea
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Kuman
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kunimaipa | |
|
|
|
|
|
NT |
Baiñetinavoz Tep Tokatit
The New Testament in the Kunimaipa Language of Papua New Guinea
copyright © 1989, 2002 Wycliffe Bible Translators
Language: Kunimaipa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kuot | |
|
|
|
|
|
NT |
Bais Ula Mumuru Aime Iesu
The New Testament in the Kuot Language of Papua New Guinea
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators
Language: Kuot
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kurti | |
|
|
|
|
|
NT- |
Kurti Baibel
Genesis, Mark, Galatians, and 1 Timothy in the Kurti Language of Manus Province, Papua New Guinea
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Kurti
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kwanga | |
|
|
|
|
|
NT |
Kwanga New Testament
The New Testament in the Kwanga Language of Papua New Guinea
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators
Language: Kwanga
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyaka Eŋa | |
|
|
|
|
|
NT+ |
BUKU BAEPOLE
The Shorter Bible (New Testament and selected portions of the Old Testament) in the Kyaka Enga language of Papua New Guinea
copyright © 1973, 1980, 1987 The Bible Society of Papua New Guinea
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Kyaka Eŋa (Kyaka Enga)
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyenele | |
|
|
|
|
|
NT- |
Mak Kiañiŋ Balaŋ
Kyenele: Mak Kiañiŋ Balaŋ Portions
copyright © 1992 Pioneer Bible Translators
Language: Kyenele
Translation by: Pioneer Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Label | |
|
|
|
|
|
NT- |
Label Mak
The Gospel According to Mark in the Label language of Papua New Guinea
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators
Language: Label
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lote | |
|
|
|
|
|
NT |
Tomunga Hel Heueu Ngana
The New Testament in the Lote Language of Papua New Guinea
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators
Language: Lote
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maiadomu | |
|
|
|
|
|
NT |
Maiadomu Malika
The Gospel of Mark in the Maiadomu Language of Papua New Guinea
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators
Language: Maiadomu
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maiwa | |
|
|
|
|
|
NT |
GAE MATAIWA
The New Testament in the Maiwa language of Papua New Guinea
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Maiwa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Managalasi | |
|
|
|
|
|
NT |
Godoni Vu'a Maiu'ina
The New Testament in the Ese Language, also known as the Managalasi Language, of Papua New Guinea
copyright © 1975, 1999 Wycliffe Bible Translators
Language: Managalasi (Ese or Managalasi)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manam | |
|
|
|
|
|
NT |
Testamen Oauoau
The New Testament in the Manam Language of Papua New Guinea
copyright © 1996 Papua New Guinea Bible Translation Association
Language: Manam
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mangga Buang | |
|
|
|
|
|
NT |
Mangga Buang New Testament
The New Testament in the Buang, Mangga Language of Papua New Guinea
copyright © 1981 Wycliffe Bible Translators
Language: Mangga Buang (Buang, Mangga)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mangseng | |
|
|
|
|
|
NT |
God Ile Riong Kinnga Ponganga nge Mangsengre Okei
The New Testament in the Mangseng Language of Papua New Guinea
copyright © 1999 Wycliffe Bible Translators
Language: Mangseng
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mape | |
|
|
|
|
|
NT |
Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine
The New Testament in the Mape Language of Papua New Guinea
copyright © 2008 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Mape
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marik | |
|
|
|
|
|
NT |
Mata Ifenẽya Nẽ Od
The New Testament in the Marik Language of Papua New Guinea
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Marik
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mauwake | |
|
|
|
|
|
NT |
YEESUS OPOR ELIWA
The New Testament in the Mauwake Language of Papua New Guinea
copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators
Language: Mauwake
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mbula | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Anutu Sua Kini Potomaxana
Genesis, Exodus, Ruth, Psalms, Proverbs, Jonah, and The New Testament in the Mbula Language of Papua New Guinea
copyright © 1996 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Mbula
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mekeo | |
|
|
|
|
|
NT |
Mauni Mamaga Iifaga
The New Testament in the Mekeo Language of Papua New Guinea
copyright © 1998 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Mekeo
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Melpa | |
|
|
|
|
|
NT |
Got Nga Nambuha Ik Kai
The New Testament in the Melpa Language of Papua New Guinea
copyright © 1995 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Melpa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mende | |
|
|
|
|
|
NT |
Mashi Avui Wasilakahi
The New Testament in the Mende Language of Papua New Guinea
copyright © 2005 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Mende
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mengen | |
|
|
|
|
|
NT |
Piunga Ba Bonga A Pau
The New Testament in the Mengen Language of Papua New Guinea
copyright © 2003 Wycliffe Bible Translators
Language: Mengen
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mian Weng | |
|
|
|
|
|
NT |
Gode Dowan Wengobe
The New Testament in the Mian Language of Papua New Guinea
copyright © 1986 Wycliffe Bible Translators
Language: Mian Weng (Mian)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Migabac | |
|
|
|
|
|
NT- |
Migabac Bible Portions
Portions of the Bible in the Migabac language of Papua New Guinea
copyright © 2010 - 2013 Wycliffe Bible Translators
Language: Migabac
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minaveha | |
|
|
|
|
|
NT |
Awaeha Vovouna Minaveha Movia
The New Testament in the Minaveha Language of Papua New Guinea
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators
Language: Minaveha
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miniafia | |
|
|
|
|
|
NT |
TUR GEWASIN O BAIBASIT BOUBUN
The New Testament in the Miniafia Language of Oro Province, Papua New Guinea
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators
Language: Miniafia
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minimib | |
|
|
|
|
|
NT |
MƗNƗM KOMIŊ
The New Testament in the Minimib dialect of the Kalam language of Papua New Guinea
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators
Language: Minimib (Minimib dialect of Kalam)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Misima-Paneati | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Bateli Vavaluna
The New Testament and portions of the Old Testament in the Misima-Paneati Language of Papua New Guinea
copyright © 1947, 1997, 2011, 2016, 2018 Wycliffe Bible Translators
Language: Misima-Paneati
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Molima | |
|
|
|
|
|
NT |
Molima New Testament
The New Testament in the Molima Language of Papua New Guinea
copyright © 2010 Folk and Språk and Swedish Mission Alliance
℗ 2010 Folk and Språk and Swedish Mission Alliance
Language: Molima
Translation by: Folk and Språk and Swedish Mission Alliance
Contributor: The Molima Translation Committee
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mongi (Kube) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
SISIPAC AC ɊELIA
The New Testament and Psalms in the Kube Language of Papua New Guinea
copyright © 2012 Global Bible Translators
Language: Mongi (Kube)
Translation by: Global Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Motu | |
|
|
|
|
|
|
Buk Baibel long tokples Motu
The Holy Bible in the Motu language of Papua New Guinea
copyright © 1959-1973 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Motu
Translation by: Bible Society of Papua New Guinea
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mountain Koiali | |
|
|
|
|
|
NT |
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators
Language: Mountain Koiali (Koiali, Mountain)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mufian | |
|
|
|
|
|
NT |
Basef Buꞌwafi Godi
The New Testament in the Mufian Language
copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators
Language: Mufian
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mussau-Emira | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Mussau-Emira Bible
Portions of the Holy Bible in the Mussau-Emira Language of Papua New Guinea
copyright © 2006, 2008, 2013, 2016, 2018 Wycliffe Bible Translators
Language: Mussau-Emira
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Muyuw | |
|
|
|
|
|
NT |
KALEIWAG KWEIVAW
The New Testament in the Muyuw Language of Papua New Guinea
copyright © 1976, 1993 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Muyuw
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naasioi | |
|
|
|
|
|
NT |
Kara Naroong-anta Nerakung Kongarana'
The New Testament in the Naasioi Language of Papua New Guinea
copyright © 1994 The Bible Society of Papua New Guinea
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Naasioi
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nabak | |
|
|
|
|
|
NT |
Kawawaŋgalen Tâtâ Alakŋaŋ
The New Testament in the Nabak Language of Papua New Guinea
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators
Language: Nabak
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nakanai | |
|
|
|
|
|
NT |
Nakanai New Testament
The New Testament in the Nakanai Language of Papua New Guinea
copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators
Language: Nakanai
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nali | |
|
|
|
|
|
NT- |
Nongan Hiyan
Genesis and Mark in the Nali Language of Papua New Guinea
copyright © 2008, 2012 Wycliffe Bible Translators
Language: Nali
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Namiai (Barai) | |
|
|
|
|
|
NT |
Godon Vuak Ma Ijin
The New Testament in the Namiai Language of Papua New Guinea
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators
Language: Namiai (Barai) (Namiae)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nehan | |
|
|
|
|
|
NT |
Nehan New Testament
The New Testament in the Nehan Language of the Autonomous Region of Bougainville, Papua New Guinea
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Nehan
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nek | |
|
|
|
|
|
NT- |
Nek Bible
Matthew, Mark, Luk, and John in the Nek Language of Papua New Guinea
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Nek
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ngepma Kwundi | |
|
|
|
|
|
NT |
GOD WAA NYAAGƗT
The New Testament in the Iatmul Language of Papua New Guinea
copyright © 1975 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Ngepma Kwundi (Iatmul)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nii | |
|
|
|
|
|
NT |
Gos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngołum
The New Testament in the Nii Language of Papua New Guinea
copyright © 1980 Wycliffe Bible Translators
Language: Nii
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nobonob | |
|
|
|
|
|
NT |
KAYAKNU NAI Tituanak Bau
The New Testament in the Nobonob Language of Papua New Guinea
copyright © 1990 Wycliffe Bible Translators
Language: Nobonob
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nukna | |
|
|
|
|
|
NT- |
Miti yan Papia
Ruth, Mark, Luke, and Acts in the Nukna Language of Papua New Guinea
copyright © 2013, 2017 Wycliffe Bible Translators
Language: Nukna
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numaŋgaŋ | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Bepaŋ'Walaŋ Folofolok Kobuli
Genesis, Exodus, Psalms, and the New Testament in the Numanggang Language of Papua New Guinea
copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators
Language: Numaŋgaŋ (Numanggang)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
NT+ |
Sahou ta Kindrei
Genesis, Ruth, Jonah, and The New Testament in the Nyndrou Language of Papua New Guinea
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators
Language: Nyindrou
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odoodee | |
|
|
|
|
|
NT- |
Odoodee Baibel
Portions of the New Testament in the Odoodee language of Papua New Guinea
copyright © 2006, 2015 Wycliffe Bible Translators
Language: Odoodee
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ogea | |
|
|
|
|
|
NT |
ITOU NOMO HILOU BEELE
The New Testament in the Ogea language of Papua New Guinea
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators
Language: Ogea
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oksapmin | |
|
|
|
|
|
NT |
Got orhe meng brak ban
The New Testament in the Oksapmin Language of Papua New Guinea
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators
Language: Oksapmin
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olo | |
|
|
|
|
|
NT |
Il Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri Lirouku
The New Testament in the Olo Language of Papua New Guinea
copyright © 1997 Wycliffe Bible Translators
Language: Olo
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ömie (Omie) | |
|
|
|
|
|
NT |
God-are Jögoru I'oho
The New Testament in the Omie language of Papua New Guinea
copyright © 1991 Wycliffe Bible Translators
Language: Ömie (Omie)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omwunra Toqura | |
|
|
|
|
|
NT- |
Aatasara Ioni + Maaki
John and Mark in the Aatasara dialect of the South Tairora language of Papua New Guinea
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators
Language: Omwunra Toqura (South Tairora)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omwunra-Toqura | |
|
|
|
|
|
NT |
QARAAKYA QUA TIMWATORA
The New Testament in the Omwunra-Toqura (South Tairora) Language of Papua New Guinea
copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators
Language: Omwunra-Toqura (South Tairora) (Tairora, South)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ono | |
|
|
|
|
|
NT |
Waom Yesu Wane Sigi Maep Don
The New Testament in the Ono Language of Papua New Guinea
copyright © 1991 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Ono
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orokaiva | |
|
|
|
|
|
NT |
God Ta Duru Javotoho
The New Testament in the Etija dialect of the Orokaiva Language of Papua New Guinea
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators
Language: Orokaiva
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Patep | |
|
|
|
|
|
NT |
Yesu Xolac
The New Testament in the Patep Language of Papua New Guinea
copyright © 1986 Wycliffe Bible Translators
Language: Patep
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Patpatar | |
|
|
|
|
|
NT |
ARI NIANGA TA GOD
The New Testament in the Patpatar Language of Papua New Guinea
copyright © 1997 Wycliffe Bible Translators
Language: Patpatar
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pele-Ata | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Vaikala Noxou Lataua
The New Testament plus Genesis and Jonah in the Ata language of West New Britain, Papua New Guinea
copyright © 2009 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Pele-Ata
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qaqet | |
|
|
|
|
|
NT+ |
A SLURLKA AA LANGINKA AMA IAMESKA
The New Testament and Ruth in the Qaqet Language of Papua New Guinea
copyright © 1996 Papua New Guinea Bible Translation Association
Language: Qaqet
Translation by: Papua New Guinea Bible Translation Association
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ramoaaina | |
|
|
|
|
|
NT |
BUK TAABU MATAKIN
The New Testament in the Ramoaaina Language of Papua New Guinea
copyright © 2006 Wycliffe Bible Translators
Language: Ramoaaina
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rawa | |
|
|
|
|
|
NT |
ANUTRO MANDE KETA
The New Testament in the Rawa Dialect of the Rawa Language of Papua New Guinea
copyright © 1992 Wycliffe Bible Translators
Language: Rawa (Rawa)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rotokas | |
|
|
|
|
|
NT |
AIREPA VAE REO OVOI
The New Testament in the Rotokas Language of Papua New Guinea
copyright © 1982 Wycliffe Bible Translators
Language: Rotokas
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saisai (Rifao) | |
|
|
|
|
|
NT- |
Metiu ge Efeso
Matthew and Ephesians in the Saisai dialect of the Rifao language, formerly called the Nimowa language, of Papua New Guinea
copyright © 2016 Wycliffe Bible Translators
Language: Saisai (Rifao)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saliba | |
|
|
|
|
|
NT- |
Yaubada wasana: Buka Hauhauna tupwana
The Message about God: Half of the New Testament in the Saliba language of Papua New Guinea
copyright © 2007, 2013, 2017 Wycliffe Bible Translators
Language: Saliba
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Salt-Yui | |
|
|
|
|
|
NT |
Salt-Yui New Testament
The New Testament in the Salt-Yui Language of Papua New Guinea
copyright © 1978 Wycliffe Bible Translators
Language: Salt-Yui
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saniyo-Hiyewe | |
|
|
|
|
|
NT |
Owane Sitewi lo Peri Teꞌe Naneiyei Heꞌi
The New Testament in the Saniyo-Hiyewe Language of Papua New Guinea
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators
Language: Saniyo-Hiyewe
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saposa | |
|
|
|
|
|
NT+ |
U VURUNGAN ROF FOUN TEN GOV NANE JISAS KRAIS
Genesis, Joshua, and The New Testament in the Saposa Language of Papua New Guinea
copyright © 2001 Wycliffe Bible Translators
Language: Saposa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saveeng (Mutu) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ
The New Testament and portions of the Old Testament in the Oov Dialect of the Saveeng language of Papua New Guinea. The Saveeng language is also called Mutu or Mutu-Tuam.
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Saveeng (Mutu)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saveeng (Mutu) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ
The New Testament and portions of the Old Testament in the Oov Dialect of the Saveeng language of Papua New Guinea. The Saveeng language is also called Mutu or Mutu-Tuam.
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Saveeng (Mutu)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sawiyanu (Ama) | |
|
|
|
|
|
NT |
Kotoni Imo Itouniyaimo
The New Testament in the Ama language of Papua New Guinea. The Ama language is also known as the Sawiyanu language.
copyright © 1990, 2009 Wycliffe Bible Translators
Language: Sawiyanu (Ama)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seimat | |
|
|
|
|
|
NT |
KAKAI HAEU
The New Testament in the Seimat language, The Ninigo Islands, Manus Province, Papua New Guinea
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators
Language: Seimat
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Selepet | |
|
|
|
|
|
NT |
Yeshuât Den Pat Âlepŋe
The New Testament in the Selepet Language of Papua New Guinea
copyright © 1986 Wycliffe Bible Translators
Language: Selepet
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sembeleke | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Sembeleke
The New Testament and Genesis in the Sembeleke Language of Papua New Guinea
copyright © 1991 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Sembeleke
Translation by: Ken Macnaughtan
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sepik Iwam | |
|
|
|
|
|
NT |
Yai Wɨn Kɨbiya
The New Testament in the Sepik Iwam Language of Papua New Guinea
copyright © 1989 Wycliffe Bible Translators
Language: Sepik Iwam (Iwam, Sepik)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Siane | |
|
|
|
|
|
NT |
Gotiki olu kutifi ledami ka kofawa
The New Testament in the Komongu dialect of the Siane Language of Papua New Guinea
copyright © 1991 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Komongu
Language: Siane
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Siane-Lambau | |
|
|
|
|
|
NT |
Goti Ukuwala Hala
The New Testament in the Lambau Dialect of the Siane Language of Papua New Guinea
copyright © 1997 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Lambau
Language: Siane-Lambau (Siane)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sinaugoro | |
|
|
|
|
|
NT |
GINITAḠO VARIḠUNA
The New Testament in the Sinaugoro Language of Papua New Guinea
copyright © 1995 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Sinaugoro
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sio | |
|
|
|
|
|
NT+ |
MARO KINDENI KAWA ŊGUA
The New Testament and Psalms in the Sio Language of Papua New Guinea
copyright © 1995 Wycliffe Bible Translators
Language: Sio
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Siroi | |
|
|
|
|
|
NT+ |
KUATE TUKU PASA
Portions of the Old Testament and The New Testament in the Siroi Language of Papua New Guinea
copyright © 1975, 1999 Wycliffe Bible Translators
Language: Siroi
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sob Dora | |
|
|
|
|
|
NT- |
Profet Yonab Budi / Dora Nama Lukde Feiaga
Sop: Profet Yonab Budi / Dora Nama Lukde Feiaga (Portions)
copyright © 2007, 2015 Pioneer Bible Translators
Language: Sob Dora (Sop)
Translation by: Pioneer Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suau | |
|
|
|
|
|
NT+ |
RIBA HARIHARIUNA
The New Testament and portions of the Old Testament in the Suau language of Papua New Guinea
copyright © 1998 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Suau
Translation by: The Bible Society of Papua New Guinea
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sudest | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Toto Thovuye Loi Ghalɨŋae
The New Testament plus Ruth and Jonah in the Sudest language of Papua New Guinea
copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators
Language: Sudest
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suena | |
|
|
|
|
|
NT |
TUA YESU KRISTORA OZIGA EWANANA
The New Testament in the Suena Language of Papua New Guinea
copyright © 1978, 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Suena
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sulka | |
|
|
|
|
|
NT |
E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar
The New Testament in the Sulka Language of Papua New Guinea
copyright © 1997 Wycliffe Bible Translators
Language: Sulka
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sursurunga | |
|
|
|
|
|
NT |
Hutngin kamkabat si Káláu
The New Testament in the Sursurunga Language of Papua New Guinea
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators
Language: Sursurunga
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tabo (Aramia) | |
|
|
|
|
|
NT |
GODOKONO HIDO TABO
The New Testament in the Tabo Language, Aramia Dialect, of Papua New Guinea
copyright © 2006 The Bible Society of Papua New Guinea
Dialect: Aramia River
Language: Tabo (Aramia) (Tabo)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tabo (Fly River) | |
|
|
|
|
|
NT |
GODOKONO WADE TABO
The New Testament in the Fly River dialect of the Tabo language of Papua New Guinea
copyright © 2006 The Bible Society of Papua New Guinea
Dialect: Fly River
Language: Tabo (Fly River) (Tabo)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tairora | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Qaraaka Uva Tivatora
The New Testament and portions of the Old Testament in the North Tairora Language of Papua New Guinea
copyright © 1979, 1994, 2005, 2008, 2009 Wycliffe Bible Translators
Dialect: North Tairora
Language: Tairora
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Takia | |
|
|
|
|
|
NT |
Anut san bilaluŋ foun
The New Testament in the Takia Language of Papua New Guinea
copyright © 1999 The Bible Society of Papua New Guinea
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Takia
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Takuu | |
|
|
|
|
|
NT |
Na Taratara TeAtua i naa taratara Takuu
The New Testament in the Takuu language of North Solomons Province, Papua New Guinea
copyright © 2009 Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Language: Takuu
Translation by: Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Contributor: Isles of the Sea
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tangga / Fanamaket | |
|
|
|
|
|
NT- |
Fanamaket Baibel
Portions of the New Testament in the Tangga Language, also known as the Fanamaket language, of Papua New Guinea
copyright © 2011 - 2012 Wycliffe Bible Translators
Language: Tangga / Fanamaket (Fanamaket)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taupota | |
|
|
|
|
|
NT- |
Taupota Mark
The Gospel of Mark in the Taupota Language of Papua New Guinea
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators
Language: Taupota
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tawala | |
|
|
|
|
|
NT |
YAUBADA A WOGATALA WOUNA
The New Testament in the Tawala language of Papua New Guinea
copyright © 1985, 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc. and Bible Society of Papua New Guinea
Language: Tawala
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tay (Tai) | |
|
|
|
|
|
NT |
Jisas Klays Takaw Teplep Ne
Tay New Testament
copyright © 2013 Pioneer Bible Translators
Language: Tay (Tai)
Translation by: Pioneer Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Telefol Weng | |
|
|
|
|
|
NT |
GOD IMI WENG
The New Testament in the Telefol Language of Papua New Guinea
copyright © 1988 Wycliffe Bible Translators
Language: Telefol Weng (Telefol)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tifal | |
|
|
|
|
|
NT |
God Ami Alokso Weng
The New Testament in the Tifal Language of Papua New Guinea
copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators
Language: Tifal
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Timbe | |
|
|
|
|
|
NT |
Yusugât Pat Âlep Den
The New Testament in the Timbe Language of Papua New Guinea
copyright © 1987 Wycliffe Bible Translators
Language: Timbe
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tok Pisin | |
|
|
|
|
|
|
Buk Baibel long Tok Pisin
The Holy Bible in the Tok Pisin (Melanesian Pidgin) Language of Papua New Guinea without Deuterocanon/Apocrypha
copyright © 1969–2008 The Bible Society of Papua New Guinea
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Tok Pisin (Melanesian Pidgin)
Translation by: The Bible Society of Papua New Guinea
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tok Pisin | |
|
|
|
|
|
|
Buk Baibel long Tok Pisin
The Holy Bible with Deuterocanon in the Tok Pisin (Melanesian Pidgin) Language of Papua New Guinea
copyright © 1969–2008 The Bible Society of Papua New Guinea
℗ Faith Comes by Hearing
Language: Tok Pisin (Melanesian Pidgin)
Translation by: The Bible Society of Papua New Guinea
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Topura (Wedau) | |
|
|
|
|
|
NT- |
Topura (Wedau) Mark
The Gospel of Mark in the Topura dialect of the Wedau Language of Papua New Guinea
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators
Language: Topura (Wedau) (Wedau)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tubetube (Bwanabwana) | |
|
|
|
|
|
NT |
Buki Tabu Waluwaluna
The New Testament in the Tubetube language, also known as the Bwanabwana language, of Papua New Guinea
copyright © 2003 Wycliffe Bible Translators
Language: Tubetube (Bwanabwana) (Bwanabwana)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuma-Irumu | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Anutu Täŋo Man
The New Testament and portions of the Old Testament in the Tuma-Irumu Language of Papua New Guinea
copyright © 1997, 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Tuma-Irumu
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tungag | |
|
|
|
|
|
NT+ |
AKUS RO NA PALATUNG TANGINANG ANI IESU KARISTO
Genesis, Ruth, Jonah, and The New Testament in the Tungag Language of Papua New Guinea
copyright © 1998, 2011 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Tungag
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uare | |
|
|
|
|
|
NT |
Uare Bible
Portions of the New Testament in the Uare language of Papua New Guinea
copyright © 2017 Wycliffe Bible Translators
Language: Uare
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ubir | |
|
|
|
|
|
NT+ |
God An Dura Bobaibasit Boboun
The New Testament and Genesis in the Ubir Language of Papaua New Guinea
copyright © 1997, 2011 Wycliffe Bible Translators
Language: Ubir
Translation by: PNG Bible Translation Association
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umanakaina | |
|
|
|
|
|
NT |
IYA YONAI
The New Testament in the Umanakaina Language of Papua New Guinea
copyright © 1999 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Umanakaina
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umbu-Ungu Andelale | |
|
|
|
|
|
NT |
PULU YEMONGA UNGU KONDEMO
The New Testament in the Andelale Dialect of the Umbu-Ungu Language of Papua New Guinea
copyright © 1998 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Andelale
Language: Umbu-Ungu Andelale (Umbu-Ungu)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umbu-Ungu Kala | |
|
|
|
|
|
NT |
PULU YEMONGA UNGU KONDEMO
The New Testament in the Kala Dialect of the Umbu-Ungu Language of Papua New Guinea
copyright © 1995 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Kala
Language: Umbu-Ungu Kala (Umbu-Ungu)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umbu-Ungu No Penge | |
|
|
|
|
|
NT |
PULU YEMONGA UNGU KONDEMO
The New Testament in the No Penge Dialect of the Umbu-Ungu Language of Papua New Guinea
copyright © 1995 Wycliffe Bible Translators
Dialect: No Penge
Language: Umbu-Ungu No Penge (Umbu-Ungu)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Urat | |
|
|
|
|
|
NT |
Wusyep Bwore tikin Got
The New Testament in the Urat language of Papua New Guinea
copyright © 2016 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Yehre
Language: Urat
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Usan | |
|
|
|
|
|
NT |
Qenu Qob Uber
New Testament in the Usan Language of Papua New Guinea
copyright © 2001 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Usan
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Usarufa | |
|
|
|
|
|
NT |
aúgen-anona-anon-aimma
Genesis 12-22 and The New Testament in the Usarufa Language of Papua New Guinea
copyright © 1980 Wycliffe Bible Translators
Language: Usarufa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vasui (Tinputz) | |
|
|
|
|
|
NT |
SOE A TOꞌTOꞌ
The New Testament in the Vasui (Tinputz) Language of Papua New Guinea
copyright © 2004 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Vasui
Language: Vasui (Tinputz) (Tinputz)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Veqaura | |
|
|
|
|
|
NT- |
Veqaura Baibel
Portions of the New Testament in the Veqaura (Meauna) dialect of the Omwunra-Toqura (South Tairora) language of Papua New Guinea
copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Veqaura (Meauna)
Language: Veqaura (Omwunra-Toqura or South Tairora)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Waffa | |
|
|
|
|
|
NT |
Karaasa Yeena Rau Kioo Kuaivovee
The New Testament in the Waffa Language of Papua New Guinea
copyright © 1975 Wycliffe Bible Translators
Language: Waffa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Waima | |
|
|
|
|
|
NT |
'Abi'uai Apa'uana Mahamahana
The New Testament in the Waima Language of Papua New Guinea
copyright © 2002 Wycliffe Bible Translators
Language: Waima
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Walsa/Waris | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Sesoana Besal Nemelmoa Walsana Moana
Genesis, Ruth, Jonah, and The New Testament in the Waris Language, also called the Walsa Language, of Papua New Guinea
copyright © 2002 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Walsa/Waris (Waris)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wantoat | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga
The New Testament and Psalms in the Wantoat Language of Papua New Guinea
copyright © 1975, 2001 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Wantoat
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Washkuk | |
|
|
|
|
|
NT |
GOD RIITI MAJI KEPI
The New Testament in the Washkuk Language, also known as the Kwoma Language, of Papua New Guinea
copyright © 1974 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Kwoma or Washkuk
Language: Washkuk (Kwoma)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Waskia | |
|
|
|
|
|
NT+ |
KAEM KO DEN
The New Testament and portions of the Old Testament in the Waskia Language of Papua New Guinea
copyright © 1985, 2011, 2014 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Waskia
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wedau | |
|
|
|
|
|
NT- |
Wedau Mark
The Gospel of Mark in the Wedau Language of Papua New Guinea
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators
Language: Wedau
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Weri | |
|
|
|
|
|
NT |
NGÖNËN PEPEWER
The New Testament in the Weri Language of Papua New Guinea
copyright © 1984 Wycliffe Bible Translators
Language: Weri
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| West Kewa | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Gotena Epe Agaa
Portions of Genesis, Ruth, Proverbs, Ecclesiastes, and The New Testament in the West Kewa Language of Papua New Guinea
copyright © 2003 The Bible Society of Papua New Guinea in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: West Kewa
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wipi | |
|
|
|
|
|
NT |
Wipi Yɨt God ma Yɨna Sisɨl Yɨna Peba
The New Testament in the Wipi Language of Papua New Guinea
copyright © 2001 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Wipi
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Witu (Wiru) | |
|
|
|
|
|
NT |
Weneya Totono Keraisu Yesunomo
The New Testament in the Witu Language (also known as the Wiru Language) of Papua New Guinea
copyright © 1990, 1992 Wycliffe Bible Translators
Language: Witu (Wiru)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yau | |
|
|
|
|
|
NT |
Fat Mata ogepma
The New Testament in the Yau language of Papua New Guinea
copyright © 1997 The Bible Society of Papua New Guinea
Language: Yau
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yaweyuha | |
|
|
|
|
|
NT |
Yaweyuha New Testament
The New Testament in the Yaweyuha Language of Papua New Guinea
copyright © 1983, 2011 Biblica
Language: Yaweyuha
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yawu (Yessan-Mayo) | |
|
|
|
|
|
NT |
GOD ETER AGERKE NAMDERASEM TUMA YENBO
The New Testament in the Yawu Dialect of the Yessan-Mayo Language of Papua New Guinea
copyright © 1996 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Yawu
Language: Yawu (Yessan-Mayo) (Yessan-Mayo)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yele Rossel | |
|
|
|
|
|
NT |
NMÎ MÎ U KÓPU DYUU
The New Testament in the Rossel Language, also called the Yele Language, of Papua New Guinea
copyright © Wycliffe Bible Translators
℗ 2011-2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Yele Rossel (Yele)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yessan-Mayo (Yamano) | |
|
|
|
|
|
NT |
God Reri Teiktem Tuma Ager
The New Testament in the Yamano Dialect of the Yessan-Mayo Language of Papua New Guinea
copyright © 1980, 2004 Lutheran Bible Translators
Dialect: Yamano
Language: Yessan-Mayo (Yamano) (Yessan-Mayo)
Translation by: Lutheran Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yipma (Baruya) | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Yipma Genesis and New Testament
Genesis and The New Testament in the Yipma/Baruya language
copyright © 1993, 1994 Wycliffe Bible Translators
Language: Yipma (Baruya)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yipma/Wagamwa | |
|
|
|
|
|
NT- |
Selected Scriptures in Yipma/Wagamwa
Selected Scriptures in the Wagamwa dialect of the Yipma language (parts of John, 1 John, Romans, and Hebrews).
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators
Dialect: Wagamwa
Language: Yipma/Wagamwa (Yipma)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yopno | |
|
|
|
|
|
NT+ |
PIŊKOP GEN
The New Testament and Psalms in the Yopno Language of Papua New Guinea
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators
Language: Yopno
Translation by: Wycliffe Bible Translators
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zia | |
|
|
|
|
|
NT |
TUWA YESU KRISTORA BOWI IWAING
The New Testament in the Zia language of Papua New Guinea
copyright © 1982 Wycliffe Bible Translators
Language: Zia
Translation by: Wycliffe Bible Translators
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
PARAGUAY
Paraguay is a landlocked country between Argentina, Brazil and Bolivia, home to large swaths of swampland, subtropical forest and chaco, wildernesses comprising savanna and scrubland. The capital, Asunción, on the banks of the Paraguay River, is home to the grand Government Palace and the Museo del Barro, displaying pre-Columbian ceramics and ñandutí lacework, the latter available in many shops.
Capital: Asunción - Population: 6.811 million (2017) World Bank - Currency: Paraguayan guaraní
Official Languages: Spanish, Paraguayan Guaraní
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maka | |
|
|
|
|
|
NT |
INTATA ȽE'ȽIJEI
New Testament in Maka
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Maka
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
These translations are made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
* You have permission to share and redistribute these Bible translations in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
* You include the above copyright and source information.
* If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
* If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
PERU
Peru is a country in South America that's home to a section of Amazon rainforest and Machu Picchu, an ancient Incan city high in the Andes mountains. The region around Machu Picchu, including the Sacred Valley, Inca Trail and colonial city of Cusco, is rich in archaeological sites. On Peru’s arid Pacific coast is Lima, the capital, with a preserved colonial center and important collections of pre-Columbian art.
Capital: Lima - Population: 32.17 million (2017) World Bank - Currency: Sol
Official Languages: Quechua, Aymara and other aboriginal languages
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achuar-shiwiar | |
|
|
|
|
|
NT+ |
Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham
New Testament and portions of the Old Testament in the Achuar-shiwiar of Peru
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Achuar-shiwiar
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aguaruna | |
|
|
|
|
|
NT |
Yamajam chicham apajuinu
New Testament in Aguaruna (PE:agr:Aguaruna)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Aguaruna
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ajyíninka Apurucayali | |
|
|
|
|
|
NT |
KAMIITHARI ÑAANTSI
New Testament in Ajyíninka Apurucayali (PE:cpc:Ajyíninka Apurucayali)
copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ajyíninka Apurucayali
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amarakaeri | |
|
|
|
|
|
NT |
Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa; monigka’uyatenok; Diostaj mo’manopo’yarea’ika’ne
New Testament in Amarakaeri (PE:amr:Amarakaeri)
copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Amarakaeri
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabela | |
|
|
|
|
|
NT |
Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji pueyano rupaajinia
New Testament in Arabela (PE:arl:Arabela)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Arabela
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asháninka | |
|
|
|
|
|
NT |
Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito
New Testament in Asháninka (PE:cni:Asháninka)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Asháninka
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ashéninka Pajonal | |
|
|
|
|
|
NT |
Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsi
New Testament in Ashéninka Pajonal (PE:cjo:Ashéninka Pajonal)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ashéninka Pajonal
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ashéninka Ucayali del Sur | |
|
|
|
|
|
|
Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú
The Holy Bible in the South Ucayali Ashéninka language of Peru
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ashéninka Ucayali del Sur (Ashéninka, South Ucayali)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ashéninka, Pichis | |
|
|
|
|
|
NT |
KAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo
The New Testament in the Pichis Ashéninka language of Peru
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ashéninka, Pichis
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ashéninka, Ucayali-yurúa | |
|
|
|
|
|
NT |
Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo; Owakerari aapatziya-wakagaantsi
New Testament in Ashéninka, Ucayali-yurúa (PE:cpb:Ashéninka, Ucayali-yurúa)
copyright © 2000 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Ashéninka, Ucayali-yurúa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bora | |
|
|
|
|
|
NT |
Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ
New Testament in Bora (PE:boa:Bora)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Bora
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Candoshi-Shapra | |
|
|
|
|
|
NT |
Apanlli Kuku
New Testament in Candoshi-Shapra (PE:cbu:Candoshi-Shapra)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Candoshi-Shapra
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capanahua | |
|
|
|
|
|
NT |
Noquen hihbaan joi
New Testament in Capanahua (PE:kaq:Capanahua)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Capanahua
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caquinte | |
|
|
|
|
|
NT |
Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito
New Testament in Caquinte (PE:cot:Caquinte)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Caquinte
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cashibo-Cacataibo | |
|
|
|
|
|
NT |
Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana
New Testament in Cashibo-Cacataibo (PE:cbr:Cashibo-Cacataibo)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Cashibo-Cacataibo
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chayahuita | |
|
|
|
|
|
NT |
Yosë nanamën
New Testament in Chayahuita (PE:cbt:Chayahuita)
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chayahuita
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huallaga Huánuco Quechua | |
|
|
|
|
|
NT |
Tayta Diosninchi Isquirbichishan
New Testament in Quechua, Huallaga Huánuco
copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Huallaga Huánuco Quechua (Quechua, Huallaga Huánuco)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huambisa | |
|
|
|
|
|
NT |
Yuusa chichame yaunchukia tura yamaram chichamjai aarmau
New Testament in Huambisa (PE:hub:Huambisa)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Huambisa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huitoto, Murui | |
|
|
|
|
|
NT |
Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenico
New Testament in Huitoto, Murui (PE:huu:Huitoto, Murui)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Huitoto, Murui
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kashinawa | |
|
|
|
|
|
NT |
Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki
New Testament in Kashinawa (PE:cbs:Kashinawa)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kashinawa
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Machiguenga | |
|
|
|
|
|
NT |
Iriniane Tasorintsi
New Testament in Machiguenga (PE:mcb:Machiguenga)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Machiguenga
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matsés | |
|
|
|
|
|
NT |
Esuquidistu Chuiquin Tantiamete
New Testament in Matsés (PE:mcf:Matsés)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Matsés
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nomatsiguenga | |
|
|
|
|
|
NT |
Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito
New Testament in Nomatsiguenga (PE:not:Nomatsiguenga)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Nomatsiguenga
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quechua, Cajamarca | |
|
|
|
|
|
NT |
Mushuq Tistamintu
New Testament in Quechua, Cajamarca (PE:qvc:Quechua, Cajamarca)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Quechua, Cajamarca
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quechua, Eastern Apurímac | |
|
|
|
|
|
NT |
Mosoq Testamento
New Testament in Quechua, Eastern Apurímac (PE:qve:Quechua, Eastern Apurímac)
copyright © 2013 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Quechua, Eastern Apurímac
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco | |
|
|
|
|
|
NT |
Mushog Testamento
New Testament in Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco (PE:qvh:Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quechua, Huaylas Ancash | |
|
|
|
|
|
NT |
Teyta Diospa Mushoq Testamentun
New Testament in Quechua, Huaylas Ancash (PE:qwh:Quechua, Huaylas Ancash)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Quechua, Huaylas Ancash
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quechua, Huaylla Wanca | |
|
|
|
|
|
NT |
Muśhü limalicuy
New Testament in Quechua, Huaylla Wanca (PE:qvw:Quechua, Huaylla Wanca)
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Quechua, Huaylla Wanca
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quechua, Lambayeque | |
|
|
|
|
|
NT |
Mushuq Testamento
New Testament in Quechua, Lambayeque (PE:quf:Quechua, Lambayeque)
copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Quechua, Lambayeque
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
| LANGUAGE | HTML | E-PUB | MOBILE | BROWSER BIBLE | ZIPPED HTML | CROSSWIRE SWORD | BOOKS IN PDF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha | |
|
|
|
|
ALBANIA
BANGLADESH
BELARUS
BELIZE
BENIN
BOLIVIA
BOTSWANA
BRAZIL
BURKINA FASO
CAMEROON
CANADA
CHAD
CHILE
CHINA
COLUMBIA
COSTA RICA
Côte d'IVOIRE
CROATIA
CZECH REPUBLIC
EAST TIMOR
ECUADOR
EGYPT
ETHIOPIA
FRANCE
GERMANY
GHANA
GREECE
GUAM
GUATEMALA
GUINEA
GUYANA
HONDURAS
INDIA
INDONESIA
IRAN
IRAQ
ISRAEL
JAPAN
KENYA
MALAYSIA
MALI
MEXICO
MEXICO
MICRONESIA
MOZAMBIQUE
MYANMAR
MYANMAR (BURMA)
NEPAL
NEW CALENDONIA
NIGERIA
NIGERIA
PAKISTAN
PANAMA
PAPAU NEW GUINEA
PARAGUAY
PERU